178 



sehen den Balken und dem Erdreiche der Boden und schloss sich wieder. 

 Alles dieses deutete bestimmt auf Erdbewegung, während dessen spürte er 

 auch drei deutliche Stösse unter seinen Füssen. Auch er sah einen eigentüm- 

 lichen Schein in dem Nebel, einen gelblichgrauen und hellem, als sonstwo. 



Das Maroschwasser folgte bestimmt der wogenden Bewegung: eine 

 Frau, die am Brückenkopfe Wasser schöpfte, sah dasselbe plötzlich bis an 

 ihre Knöchel steigen und dann wieder sinken. 



Auch das hat man Dr. Koch mitgetheilt, dass Rudolf Biczö, Finanz- 

 wächter, auf seiner Hierher-Reise in der Nähe von Marosch-Ludasch die Erde 

 beben fühlte, während dessen nicht weit entfernt sich die Erde vor ihm 

 öffnete und gleich wieder schloss. 



XXXIX. Maros-Ujvärer Bezirk. (Komitat Unterweissenburg). 

 Johann von Csatö, Vicegespan, an den S. V. f. N. 



Am 3. Okt. früh 6 h 45 min trat das Beben unter Begleitung eines 

 dem Gewitter ähnlichen Geräusches auf und wurde in verschiedenen Rich- 

 tungen wahrgenommen. Seine Dauer erstreckte sich auf eine Minute. 



Besonders Ziegelgebäude litten Schaden und kaum blieb in diesem 

 Bezirke eines, dessen Wände nicht Sprünge zeigten. 



Am meisten Schaden hat zu Felsö-Ujvär das Schloss des Grafen 

 Karl Teleky sowie dessen Nebengebäude gelitten, so dass einige Theile un- 

 bewohnbar wurden. 



Aehnlich wurde zu Czintos das Herrnhaus des Baron Nikolaus 

 Kemeny beschädigt. Die Mauern erhielten solche Sprünge, dass sich die 

 Bewohner desselben noch während des Bebens aus demselben retten mussten. 



Sprünge zeigen noch die Herrnhäuser des Baron Albert Bornemisza 

 und der Baron Splenyi'schen Erben zu Marosch-Gezse, des Baron Gejza 

 Kemeny und des Bela Szilvassy zu Csekelaka, sowie des Baron Adam 

 Radäk zu Ozd. 



Die griech.-kath. Kirche zu Gambucz ist so sehr beschädigt, dass 

 man darin Gottesdienst nicht halten kann, ebenso der Thurm, so dass man 

 nicht wagt die Glocken zu läuten. 



Ein Theil der Feuermauer der ref. Kirche zu Hari ist eingestürzt. 



Zu Marosch-Uj vär sind ausser einigen Rauchfangeinstürzen weder 

 Einstürze von Gebäuden, noch Einstürze in den Gruben vorgekommen. 



In allen Gemeinden dieses Bezirkes sind Rauchfangeinstürze vorge- 

 kommen, sowie in Bauernhäusern Ofenzusammenbrüche. 



XL. Marosch-Uj vär. (Komitat Unterweissenburg). 

 Dr. Anton Koch. Eigene Beobachtung. 

 Am 8. Okt. war Dr. Koch hier und erhielt im Hause des Bergrathes 

 Franz Juchö folgende Daten. Er selbst hat das Erdbeben im Bette liegend 

 beobachtet, und es schien ihm so, wie wenn man über der Küche, also im 0, 



