181 



Schlüsse machen kann. Die Rauchfänge und die Ziegelstücke fielen nicht 

 weithin, weil die Stärke der Stösse eine nicht sehr grosse war, denn wäre 

 sie grösser gewesen, dann wäre selbstverständlich ihre Wirkung auch viel 

 sichtbarer. 



Das Wetter war rein, frisch und ein wenig , nebelig während des 

 Bebens und wurde alsbald prächtig. Auch am vorhergehenden Tage war 

 prachtvoller Sonnenschein, die Nacht war sehr ruhig und wenig bewölkt, 

 ja man kann sagen ganz rein, nur gegen Morgen wurde es nebelig, wie 

 das im Herbste zu geschehen pflegt. 



XLI. 5. Marosch-Väsärhely. (Komitat Marosch-Thorda). 

 Katharina Rajka an Dr. Koch. 

 Das Erdbeben war im Allgemeinen in ganz Marosch-Väsärhely wahr zu 

 nehmen, da ich mich jedoch im Hause befand (Haus des Baron Daniel 

 Bänffy, Hauptplatz, 2. Stock), so kann ich nur über die dort vorgefallene 

 Bewegung einige Aufklärungen geben. Das Beben fand 6 h .25 min statt 

 (Budapester Zeit). Zuerst war ein starkes wogendes Beben zu empfinden, 

 gleichend der Bewegung einer Wiege ; dasselbe nahm langsam ab. Die Er- 

 schütterungen kamen direkt und zuverlässig aus 0. Die Dauer derselben 

 habe ich nicht beobachtet ; im allgemeinen genommen dauerte das Beben 

 eine halbe Minute. Demselben vorangehend konnte man ein grossartiges 

 Geräusch und Gepolter hören ; unmittelbar darauf erfolgte das Beben. 



Gegenstände fielen nicht herab ; die Uhr blieb nicht stehen ; an den 

 Mauern entstanden keine Sprünge. 



XLI. 6. Marosch-Väsärhely. (Komitat Marosch-Thorda). 

 Eduard Tömösväry, Supplent, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 55 min (Klausenburger Zeit) nahm man hier in 

 der Stadt und in allen umliegenden Dörfern das Beben wahr. Es waren 

 nur wogende Schwingungen aus SW — NO. Ihre Zahl ist ungewiss ; die 

 Dauer betrug 4 — 6 sec . Das Beben war von einem tiefen, unterirdischen 

 Geräusche begleitet. In folge der Schwingungen krachten die Häuser ins- 

 besondere das stockhohe Gebäude, in welchem ich wohne, so sehr, dass ich 

 aus Furcht, es könne das Gewölbe einstürzen, aus dem Bette sprang. Ge- 

 bäude haben Sprünge erhalten ; so z. B. sind die Zimmer und Gänge im zweiten 

 Stocke des ref. Kollegiums, welche schon früher gesprungen und dann 

 durch eiserne Bänder verstärkt worden waren, bei dieser Gelegenheit 

 neuerdings gesprungen. Die Richtung der Sprünge im Gebäude ist gleich- 

 falls von SW — NO ; in welcher Richtung auch das Dach eines Rauchfangs 

 herabgefallen ist und zwar, nicht allzuweit von dem Gebäude. Uebrigens 

 sind solche Rauchfangbeschädigungen nicht nur eine, sondern zahllose vor- 

 gekommen, besonders — wie der Eisenbahnstationschef erwähnt — haben 

 alle Wächterhäuschen längs der Strecke an den Rauchfängen Beschädigungen 

 erlitten. 



