186 



NW' — SO mit der Vorderseite nach SW. Die im ersten Zimmer an der NW 

 und gegenüber an der Scheidewand Schlafenden empfanden das Beben so, 

 als ob die Seiten der Bettstätten sich näherten und wieder entfernten ; die 

 im Nebenzimmer an der Längswand Schlafenden hatten die Empfindung 

 als ob die Bettenden sich näherten und wieder entfernten ; woraus ge- 

 folgert werden kann, dass die wogende Bewegung beiläufig in der Richtung 

 NW— SO erfolgte. Hierauf deutet auch ein an der Längswand an einer 

 Stelle befindlicher senkrechter Sprung. Zwei Dienstboten sahen im Hofe, 

 wie zwei Pappeln während des Bebens in folge der Erschütterungen 

 sich beinahe bis zum Boden neigten. In einem Brunnen verschwand nach dem 

 Beben das Wasser beinahe ganz, bald darauf füllte sich derselbe jedoch wieder. 



XLV. Nagy-Enyeder Bezirk. (Komitat Unterweissenburg). 

 Johann von Csatö, Vicegespan, an den S. V. f. N. 



Nach eingelangten Berichten fand hier das Beben um 6 h 40 min statt, 

 dauerte einige Minuten wahrscheinlich in der Richtung von N — und 

 verursachte keinen Schaden. 



XL VI. 1. Nagy-Enyed. (Komitat Unterweissenburg). 

 Johann von Csatö, Vicegespan, an den S. V. f. N. 



In der Stadt begann das Beben früh 6 h 30 min mit grossem Geräusche 

 und hielt einige Sekunden an. Es konnten 3 — 4 stärkere Stösse unterschieden 

 werden, welche an den ebenso oft sich wiederholenden Erschütterungen 

 der Häuser wahrgenommen werden konnten. 



An mehreren Häusern sind kleinere Risse entstanden ; vom Thurme 

 der ref. Kirche ist etwas Mörtel herabgefallen, einen grossen behauenen 

 Stein hat es auf der Westseite 13 cm herausgestossen. 



An jenem Morgen war grosser Nebel, welcher während des Bebens 

 in folge der Erschütterung in auffallender Weise auf- und abstieg ; nach 

 dem Beben zertheilte sich derselbe wieder. 



Ich erwachte mit dem Gefühle als ob jemand mein Bett von unten 

 nach oben höbe und sah unter dasselbe, ob nicht mein Spürhund hinein- 

 gekrochen sei und es höbe ; als aber auch der auf dem Tische neben dem 

 Bette befindliche Leuchter mit grossem Geräusche tanzte, so überzeugte 

 ich mich sogleich, dass ein Erdbeben die wahrgenommenen Erscheinungen 

 verursache. 



Da mein Bett von W — steht, so folgere ich daraus, dass das 

 westliche Ende desselben gehoben wurde, dass das Beben sich von W — 

 bewegte. Die im Nebenzimmer befindliche Hängelampe schwang gleichfalls 

 in dieser Richtung, in der auch auf einem Kleiderschrank befindliche Gläser 

 mit Dunstobst zusammenschlugen. 



Die im Käfig befindlichen Vögel waren sehr erschreckt und flogen 

 unruhig hin und her ; die Hunde bellten. 



Als das Beben zu Ende war schlug meine Uhr '/ 2 7. 



