187 



XLVI. 2. Nagy -Enyed. (Komitat Unterweissenburg). 

 Ludwig Löte, Professor am ref. Kollegium, an Dr. Koch. 



Das Beben wurde hier am 3. Okt. früh wahrgenommen. Der Stoss 

 fand um '47 h statt. Die Zeit kann nicht genauer angegeben werden ; denn 

 in Enyed ist keine Veranstaltung getroffen, dass die Uhren genauer gehen. 

 Es war nur ein Stoss, der kaum eine Sekunde anhielt. Demselben ging ein 

 solches Gepolter voran, wie es ein mit leeren Fässern beladener, rasch 

 fahrender Wagen verursacht. Als ich dieses Gepolter hörte, glaubte ich, 

 dass ein solcher Wagen rasch vor meiner Wohnung in der Richtung von 

 S — N voriiberführe. (Meine Wohnung befindet sich auf der Westseite der 

 Kollegiumsgasse). Der rasch erfolgte Stoss belehrte mich nur zu bald dar- 

 über, was geschehen sei. 



Die Richtung des Stosses kann ich nur aus dem oben Mitgetheilten 

 folgern, sie zu beobachten war ich ausser Stand, denn ich lag noch 

 wachend im Bette. Die Angaben jener, welche angeblich ihre Aufmerk- 

 samkeit auch auf diesen Punkt richteten, sind die widersprechendsten. 



Auf den Stoss erbebten Fenster und Thüren sehr stark. Darauf trat 

 Stille ein, mein Bett aber blieb noch einige (ungefähr 5) Sekunden in 

 einer angenehmen Bewegung. Kein Einrichtungsgegenstand bewegte sich ; 

 meine Wanduhr blieb nicht stehen. 



Zerstörungen sind hier in Enyed wenige vorgekommen. Unter dem 

 Dache des ref. Thurmes ist auf der W-Seite ein Stein zwischen den andern 

 herausgetreten. An einigen Häusern zeigen sich Sprünge. 



Nach Angabe älterer Leute war in Enyed seit 1838 kein Erdbeben. 



Die Tempertaur betrug im Freien kurz nach dem Beben 7*! C. 



Der Barometerstand betrug 720 mm gegen 723-8 mm am Vortage 

 (Aneroid). Das so starke Fallen des Instrumentes überraschte mich und ich 

 glaubte, es würde regnen ; dieses aber trat nicht ein. Den ganzen Tag 

 war heiteres, schönes Wetter, ganz ohne Wolken, die Luft aber trübe, bei- 

 nahe so trübe, wie wenn Höhenrauch wäre, nur gegen Abend bewölkte 

 sich der westliche Himmel etwas. Am folgenden Tag den 4. Okt. war es 

 bewölkt, windig, es fiel etwas Regen, gegen Abend heiterte es sich aus 

 und war es am 5. und bis zum Mittag des 6. heiter. Vom 4. Oktober an 

 stieg das Aneroid rasch. 



Die Ueberraschung, die Furcht der Bewohner war natürlich eine grosse, 

 da aber die Erscheinung grössern Schaden nicht verursachte, kehrte die 

 gewöhnliche Stimmung wieder. 



Ueber die Einwirkung auf Thiere kann ich nichts mittheilen. 



XLVI. 3. Nagy-Enyed. (Komitat Unterweissenburg).| 

 Karl Herepey, Prof. am ref. Kollegium, an Dr. Koch. 



Das Beben war hier am 3. Okt. früh 6 h 15 min wahrnehmbar, Die 



