188 



Dauer kann man auf drei Sekunden annehmen. Unter Geräusch bewegte es 

 sich von W — und brachte starke Erschütterungen hervor. Mehrere Ge- 

 bäude haben Sprünge erhalten, besonders der Thurm der grossen ref. 

 Kirche, von dessen Gesimse nicht nur der Mörtel herabfiel, sondern es 

 wurde auch ein Gesimsestein auf der Westseite mehr nach Westen heraus- 

 gestossen. Dass die Wogen von W — sich bewegten, wage ich daraus zu 

 behaupten, dass eine in unserem Museum an die westliche Wand angelehnte 

 Tafel nach Osten gefallen war. Von einem Gewölbebogen in dem Schiffe 

 der ref. Kirche war der Mörtel nach gefallen. Auf meinem Hofe liefen 

 die Hühner bestürzt zusammen. 



Bei Apahida schwoll der Marosch entgegen seinem Laufe an, also 

 nach NNQ. 



XL VII. 1. Ozd. (Komitat Unterweissenburg). 



L. Simonis, Gutsverwalter, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. 3 / 4 7 h früh hatten wir ein 2 — 3 sec dauerndes Beben. Aus 

 der Senkung eines Nebengebäudes in der Richtung von — W zu schliessen 

 erfolgten die drei Stösse aus dieser Richtung. Die Dauer der Stösse lässt sich 

 nicht bestimmen, da bei dem Schrecken natürlich niemand daran dachte. 

 Die Erschütterung war eine so starke, dass nicht nur Etagere mit den 

 darauf befindlichen Gegenständen umfielen, sondern auch Bilder und Spiegel 

 sammt den Hacken sich von der Mauer lösten. Das Hauptgebäude des 

 Schlosses erhielt mehrere Risse jedoch nur bis zur Fundamentmauer. Ein 

 Nebengebäude erhielt Risse der ganzen Länge nach und senkte sich westlich. 

 Rauchfänge sind durchgehends eingestürzt. Das das Beben begleitende Ge- 

 räusch glich dem Grollen eines nahenden Gewitters. In M. Buk es '/ a b von 

 hier war die Erschütterung ganz dieselbe. 



XL VII. 2. Ozd. (Komitat Unterweissenburg). 



Vergleiche Maro sch-Ujvärer Bezirk. 

 XLVII. 3. Ozd. (Komitat Unterweissenburg). 

 Dr. Anton Koch. Erhaltene Mittheilung 

 Nach in M. Ludasch und in Marosch- Väsarhely erhaltenen Nachrichten 

 ist das Schloss des Baron Radäk ganz unbewohnbar geworden. Nach Nach- 

 richten des Direktors Karl von Päll sind die in den Zimmern befindliche 

 Einrichtung, Porzellan und Silbergegenstände zu Grunde gerichtet. 

 XL VIII. Puschendorf. (Komitat Grosskokeln). 

 „Hermannstädter Zeitung" Nr. 233. 

 Heute am 3. Okt. Früh 7 Uhr verspürten wir ein minutenlanges 

 Erdbeben und zwar so heftig, dass Mörtel und Dachziegeln vom Dache fielen 

 und alles wackelte. 



XLIX. Radnöth. (Komitat Marosch-Thorda). 



Dr. Anton Koch. Erhaltene Mittheilung. 

 ü Nach in Marosch- Vasärhely erhaltenen Nachrichten hat das Schloss des 

 Grafen Camillo to Bethlen durch das Erdbeben^viel gelitten, 



