189 



L. Romänisch-Szilvas. (Komitat Unterweissenburg). 

 Ludwig Albert, Gutsbesitzer, an Dr. Koch. 



Das Haus, in welchem ich wohne, hat die Fronte gegen 0, die beiden 

 Enden nach N und S. Es wurde 1725 nach damaliger Gewohnheit sehr stark 

 gebaut, die Mauern sind 68 — 71 cm dick. Unter dem Gebäude sind Keller. 

 Das Bett, in welchem ich das Beben wahrnahm, steht längs der westlichen 

 Mauer. Das Haus ist mit Ziegeln gedeckt. 



Am Vortage hatte ich auf der Eisenbahnstation Kocsärd meine Uhr 

 verglichen und gefunden, dass sie gegen die Budapester Zeit um 17 min 

 voraus sei. 



Am 3. Okt. früh 6 h 10 — 12 min kam die zu Füssen meines Bettes 

 befindliche Thür in eine heftige Bewegung und ich erhielt von der Wand 

 neben meinem Bette einen heftigen Stoss, durch welchen ich aus- dem Bette 

 herausfiel. Ausser dem Krachen der Thüre vernahm ich kein anderes Ge- 

 räusch, nur das ungeheuere Krachen des Gebäudes, während dessen sprang 

 das Stuckatur in meinem Schlafzimmer von N — S mit ungeheuerem Gekrach 

 und man konnte sehen, wie es hin und her bebte. 



In dem Neben-, sowie in dem Gastzimmer sprang das Gewölbe überall 

 hin. Die Westwand des Gastzimmers löste sich auf etwa 3 Finger vom 

 Gebäude, während in dem Nebenzimmer die Nordwand sich vom Gebäude 

 nach Norden trennte. Die Wände des Wohnzimmers und des Empfangs- 

 zimmers sprangen, da die Mauern verschlüsselt sind, nach allen Richtungen ; 

 ebenso sprangen Wände, Stuckatur und Wölbung des Ganges und des Stiegen- 

 hauses nach allen Richtungen. Von dem Dache fielen die Ziegeln herab. 



Eigenthümlich ist, dass von den übrigen auf dem Hofe befindlichen Stein- 

 gebäuden einige sehr wenig, einige gar nicht beschädigt wurden. Die im Freien 

 Befindlichen empfanden deutlich Stösse. Mein Gesinde, welches mit dem Vieh 

 im Freien waren, sagt, dass sie kaum auf ihren Füssen stehen konnten, und 

 dass das Vieh schwankte, im Kreise sich drehte und brüllte. Die Winzer 

 sagen, die Weinstöcke hätten so gegeneinandergeschlagen, als ob sie sich 

 prügelten. 



Mein landwirthschaftlicher Gehilfe ging am frühen Morgen in einen 

 kleinen, auf einer Anhöhe gelegenen Wald auf die Jagd ; plötzlich hörte er 

 aus der Gegend von Thorda also aus Norden ein dumpfes Geräusch und 

 sah bald darauf die Gesträuche des Waldes hin- und herschütteln und gegen 

 Süden sich beinahe bis zum Boden neigen. Kurze Zeit darauf sah er auch 

 die Bäume auf seiner Südseite hin- und herschwanken , während sich die 

 biegsamem nach Süden und Norden neigten. 



Das Schüttern der oben berührten Thür Hess plötzlich ein wenig nach, 

 worauf sie so heftig erschüttert wurde, dass der über ihr im Schlafzimmer 

 befindliche Mörtel sich bewegte. 



Das erste Schütteln der Thür dauerte 4 — 5 Sekunden, das zweite 



