190 



beiläufig 25 Sekunden und war so heftig, dass es das Gebäude zerstörte. 

 Das ganze Beben hatte hier eine Dauer von 25 — 34 Sekunden. 



Die sich im Freien befanden, sagen, dass man ein ungeheuer tiefes 

 einem dumpfen Donnern ähnliches Geräusch gehört habe. 



Wie einer meiner Leute sagt, schwankte das Wasser des im Garten 

 befindlichen und beinahe ganz gefüllten Brunnens nach allen Seiten heraus. 

 Das im Stalle befindliche Vieh war ungeheuer unruhig, schwankt hin und 

 her und brüllte. 



Das Wetter war vor und während des Bebens etwas neblig, nach 

 demselben liess sich der Nebel herab, worauf schönes Wetter eintrat. 

 LI. Säromberke. (Komitat Marosch-Thorda). 



„Egyetertes". Nr. 277 vom 6. Okt. 1880. 



Früh' 7 h (3. Okt.) nahmen wir ein 6 — 8 sec lang dauerndes Beben 

 wähl". Während der Erschütterungen wurden die Einrichtungen in mehreren 

 Zimmern von ihren Plätzen bewegt ; kleineres Geschirr fiel um ; an schwä- 

 cheren Gebäuden entstanden Sprünge. 



LH. Szekely-F^ldvär. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Dr. Anton Koch. Eigene Aufnahme. 



An dem Hause des Grundbesitzers Karl Mara ha Dr. Koch folgendes 

 beobachtet. Das Haus liegt in der Richtung von NW — SO und sieht die Fronte 

 gegen NO. In der Mitte ist ein kleiner Vorbau. Auf der Spitze des Vorder- 

 Giebels desselben stand ein Steinornament, dieses ist gegen SSSO herab- 

 gefallen, hat in einer Entfernung von l m in das Dach ein Loch geschlagen 

 und ist von da zur Erde gefallen. Die Höhe dieses Gebäudes beträgt 6 m , 

 das Gewicht des Steines kann 20 Kil - ausmachen. 



Die nordwestliche Seite des Gebäudes und insbesondere der an 

 der südwestlichen Seite sich hinziehende, gewölbte, auf Säulen ruhende 

 Gang haben die meiste Beschädigung erlitten, an den Wänden sind loth- 

 rechte, an der Wölbung des Ganges von NW — SO hinziehende Risse zu 

 sehen. Die am nordwestlichen Ende des Gebäudes befindlichen Zimmer 

 haben die meisten und grössten Sprünge erhalten, deren grösster Theil in 

 der Wölbung und in der Decke von NO — SW gerichtet ist. Zur Bestimmung 

 der Richtung des Bebens ist auch das von grosser Bedeutung, dass aus 

 dem auf der Ecke des Herdes stehenden Milchreine die Milch in folge des 

 Bebens nach zwei entgegengesetzten Richtungen herausgeschleudert wurde 

 und herabfloss, so dass auch jetzt noch die Flecken sichtbar waren und 

 die Richtung der Bewegung genau gemessen werden konnte. Sie war 

 SWW — NOO. Es lässt sich jedoch mit dieser Richtung eine zweite ähnliche 

 Erscheinung nicht reimen. Auf der nach W liegenden Ecke eines Kastens 

 stand ebenso eine Essigflasche bis zur Hälfte mit Essig gefüllt ; nach dem 

 Beben zeigten die auf dem Glase zurückgebliebenen Spuren des Essigs die 

 Richtung, in welcher sich die Flüssigkeit bewegte und ist dieselbe von 

 NNNW— SSSO. 



