197 



V. Alsö-Pestes. (Komitat Hunyad). 



S. Sz6kely j. an Franz Schafarzik. 

 Einer meiner hiesigen Bekannten beschreibt das Beben, welches er 

 in Alsö-Pestes beobachtete, auf folgende Weise; „Ich sprach aus dem Fenster 

 mit einem Dorfbewohner, als plötzlich unsere Köpfe aneinander stiessen. 

 Dem Beben folgte ein Geräusch. Geschirr, Lampen, Uhren schwankten". 



VI. Also-Jara. (Komitat Thorda-Aranyosch). 



Johann Baläzs, Wirthschaftsbeamter, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh 6 s /4 h wurde das Beben hier wahrgenommen. Das- 

 selbe bestand aus Stössen nnd verlief von N — S. Thüren, Teller klirrten. 

 Es dauerte nur kurze Zeit. Das Wetter war lau — später drohte dasselbe 

 mit Wind und Regen ; Regen jedoch war keiner. 



VII. Alvinzer Bezirk. (Komitat Unterweissenburg). 

 Johann von Csatö, Vicegespan, an den S. V. f. N. 



Hier ging das Beben von NO — SW, bestand aus 2 — 3 sich wieder- 

 holenden schwachen Stössen, dauerte etwa 15 sec und war von einem dumpfen 

 Geräusche begleitet. Schaden hat es keinen verursacht. 



VIII. Arkeden. (Komitat Grosskokeln). 



„S. D. Tageblatt." Nr 2066 vom 5. Okt. 1880. 

 Heute nach 6 Uhr verspürte ich, während ich am Tische arbeitete, 

 eine leise, von Osten nach Westen gehende Erschütterung, die etwa 5 

 Sekunden lang währte. Die Zimmerthüren erklirrten, der Plafond erbebte, 

 der Arbeitstisch in der Mitte des Zimmers gerieth in zitternde Bewegung 

 in der angedeuteten Richtung. Die Erscheinung war so unbedeutend, dass 

 nur der ruhige und aufmerksame Beobachter sie wahrnehmen konnte. 

 Gleichwohl wurde sie von mehreren Seiten wahrgenommen. 



IX. Bägyon. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Alexander Dobiecky, Eisenbahningenieur, an Dr. Koch. 



Meine Schwiegermutter befand sich im Garten und hörte trotz des 

 heitern Wetters ein donnerähnliches, dumpfes Geräusch, worauf sie fühlte, 

 dass sie schwindele und den Rauchfang des Gebäudes sich bewegen sah. 



X. Bardos. (Komitat Udvarhely). 



Michael Wajda, Grundbesitzer, an Dr. Koch. 

 Der Beginn des Bebens war punkt 6 h . Dem ersten Stosse, welcher 

 nach der Magnetnadel aus N kam und nach S sich fortpflanzte, folgten 

 nach einander fünf Stösse, von denen zwei so stark waren, dass mein Wohn- 

 haus, dessen Längs-Wände sich in der Richtung von W — befinden, so 

 bebte, dass mein neben der Wand stehendes Bette an dieselbe schlug und 

 ich in der Eile glaubte, dass irgend etwas dasselbe hebe. Unterdessen er- 

 zitterte das Dach des neuen Gebäudes so sehr, dass ich fürchtete, es würde 

 herabstürzen. Erschreckt kamen meine Frau und meine Kinder aus dem 



