208 



aufgehängten Spiegels sich zu erst gegen die Wand und dann wieder zurück 

 hewegte. 



Frau Gräfin Eszterhäzy nahm das Erdbeben gleichfalls wahr. 



Viele haben gar nichts empfunden. 



XXIX. Hahnbach. (Komitat Hermannstadt). 



Rudolf Taubnot, Notar an Adalbert Cserni. 



Das Erdbeben ereignete sich hier punkt 3 / 4 7 h früh bei prächtigem 

 Sonnenaufgange und stillem Wetter, und zwar in wogenden Bewegungen, 

 welche beiläufig 5 sec anhielten. Die Richtung war von — W. Andere Ereignisse 

 sind nicht aufgetreten, als dass auf unserem durch Wasserrisse und Gräben 

 ohnehin sehr zerissenen Hattert in der Nähe der Wasserrisse einige neue 

 Risse und Erdrutsch ungen aufgetreten sind. 



Die Hirten erzählen folgendermassen ihre im Freien gemachten Be- 

 obachtungen : 



„Die Heerde war beieinander, als wir plötzlich ein ungeheures Brausen 

 ähnlich dem Getöse eines vorüberfahrenden Eisenbahnzuges hörten und 

 gleich darauf auch die Erschütterung der Erde empfanden, so dass wir 

 kaum auf unsern Füssen stehen konnten. Dag Vieh, das mit den Köpfen 

 gegeneinander stand, schwankte in Folge des Bebens und stiess mit den 

 Köpfen zusammen, dass ihre Hörner klapperten". 



XXX. Heitau. (Komitat Hermannstadt). 



P. Handel an Albert Gserni. 

 Am 3. Okt. 6 h 50 min früh wurde hier eine Erderschütterung ver- 

 spürt, welche bloss einige Sekunden dauerte. Der Stoss ging laut Be- 

 hauptung mehrerer von — W. Einige wollen ein dumpfes Geräusch ver- 

 nommen haben. 



XXXI. 1. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 



Albert Bielz, k. Rath, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. früh Q h 45 min empfand ich ein 7 — 8 seo dauerndes Erd- 

 beben. Ich konnte 6 Doppel-Stösse oder Schwankungen deutlich unter- 

 scheiden, von denen der zweite so stark war, dass Gegenstände davon ins 

 Schwanken gebracht wurden. Fenster klirrten, Dachgebälcke ächzte. Der 

 Beginn der Bewegung war stossend und ging dann in ein Wiegen über. 

 Die Erschütterung kam aus SW und ging gegen NO. Das Beben war von 

 einem Geräusche begleitet ähnlich dem Rücken von Kästen und Tischen im 

 obern Stockwerke. Das Wetter war heiter und windstill. 



XXXI. 2. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 

 Karl Czekelius, städt. Wirthschaftsbeamter, an den S. V. f. N. 

 Der Stoss ging von W — 0. Es waren zwei Stösse. Der erste war 

 hebend, der zweite wiegend. Leichte Gegenstände waren nach W also ent- 

 gegen dem Stosse gefallen. 



