209 



XXXI. 3. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 

 „Sieb, deutsch. Tageblatt" Nr. 2065 4. Okt. 1880. 



Gestern, den 3. Oktober, morgens 6 Uhr 45 Minuten, wurde hier 

 ein etwa 10 Sekunden andauerndes Erdbeben wahrgenommen. Beiläufig 

 drei in kleinen Unterbrechungen aufeinander folgende Erdstösse, welche 

 von Nordwesten nach Südosten strichen und wellenförmig verliefen, konnten 

 unterschieden werden. Die nicht erhebliche Erschütterung äusserte sich in 

 einem leisen Erbeben der Mauern und Klirren von Geschirr. Nach den 

 von verschiedenen Seiten uns zugehenden Berichten scheint das Erdbeben 

 in der tiefer gelegenen Unterstadt sich intensiver, als in der Oberstadt, 

 geäussert zu haben. Schaden ist durch die sanfte Erschütterung unseres 

 "Wissens nirgends zugefügt worden. 



Das Erdbeben wurde auch in Gross scheuern heftig verspürt. 



XXXI. 4. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 

 „Hermannstädter Zeitung" Nr. 231. 

 Gestern, 3. d., 6 Uhr 45 Minuten früh war hier bei vollständig 

 heiterem Wetter ein undnlatorisches Erdbeben zu verspüren ; es erfolgten 

 von Westen nach Osten sechs Schwingungen, während deren Betten, Bilder, 

 Spiegel und sonstiges Hausgeräthe ins Schwanken geriethen und die Fenster- 

 scheiben klirrten. Das Gefühl, welches man bei den Erdstössen empfand, 

 glich ungefähr dem des sanften Schaukeins, welches Reisende mitunter em- 

 pfinden, wenn sie in einem gut gepolsterten Eisenbahncoupe sitzen. Die 

 Erderschütterungen währten im Ganzen sechs Secunden. 



XXXI. 5. Hermann stadt. (Komitat Hermannstadt). 



' „Fovärosi Lapok" Nr. 229. 

 Hier wurden am 3. Okt. früh 6 h 55 mm zwei stärkere Stösse em- 

 pfunden, darauf eine 2 sec lange kleinere Erschütterung. Das Beben ging 

 von W— 0. 



XXXI. 6. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 

 Stefan Ferenczi, k. Gym. -Professor, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh weckte mich aus tiefem Schlafe ein dem Rasseln 

 der Wägen ähnliches Geräusch und damit in Verbindung stehendes starkes 

 Schütteln, dem sofort ein zweites folgte, worauf die im Glaskasten neben 

 meinem Bette befindlichen Gegenstände klirrten. Im ersten Augenblicke 

 schrieb ich die wahrgenommene Erschütterung dem Schlagen an die Wand 

 zu, bis ich vollständig erwacht den Grund in einem Erdbeben suchte ; 

 worauf ich meine Uhr beobachten wollte, sie stand. Die Schwingungsebene 

 liegt von NNW— SSO. Alle in demselben Hause (Wiesengasse 3) befind- 

 lichen Uhren, deren Schwingungsebenen auf der vorhin angegebenen Richtung 

 rechtwinklig standen, blieben nicht stehen. 



Die Uhr des Gymnasialprofessors, Alexander Ormay, welche mit meiner 



14 



