211 



die in den nördlichen Theilen der Stadt Wohnenden behaupten, dass sie 

 ein dem Rasseln mehrerer Wägen ähnliches Geräusch während des ganzen 

 Bebens gehört hätten ; ich selbst habe nichts gehört. 



In meinem Zimmer bewegte sich jedes Möbelstück; besonders stark 

 schwankten die höheren Kästen; das auf denselben befindliche Geschirr 

 klirrte ; in einigen Häusern fielen auch Gegenstände von höheren Stellen 

 herab, z. B. Bilder von der Wand und Becher von den Kästen; an einigen 

 Gebäuden entstanden auch Risse in der oben angegebenen Richtung. Auf 

 den ersten Stoss blieb, nach meiner Erkundigung, in zwei Häusern die 

 Pendeluhr stehen, welche an beiden Stellen an der von N — S streichenden 

 Wand hingen. 



Der dem Beben vorangehende Tag war rein, ebenso die Nacht; 

 während des Bebens schien die Morgensonne sehr schön. 



Stärker wurde das Beben in dem von Hermannstadt nordwestlich 

 liegenden Salzburg wahrgenommen. 



XXXII. Hidalmäs. (Komitat Kolosch). 



Karl Nagy, ref. Pfarrer, an den „Kelet". 



Am 3. Okt. früh 6 V 2 h war hier und in Drag ein Erdbeben wahr- 

 nehmbar. 



Nach einem starken Stosse, welcher die noch Schlafenden aufweckte, 

 folgte eine einige Sekunden lang dauernde wellenförmige Bewegung. Die 

 Richtung des Bebens ging von Osten nach Westen. 



XXXIII. Homrod. (Komitat Grosskokeln). 



Alexander Dobiecky, Eisenbahn-Sektions-Ingenieur, an Dr. Koch. 



Das Erdbeben war um 6 h 26 min (Budapester Zeit) hier fühlbar. Die 

 5 — 8 sec dauernde Erschütterung hatte ganz bestimmt eine west-östliche 

 Richtung und bestand aus kleinen Stössen, in deren folge ein in der Nähe 

 eines Kastens stehender Tisch mehrere Male mit deutlichem Tone an den 

 Kasten schlug ; das Wasser im Waschbecken schwankte hin und her ; die 

 im Bette Liegenden fühlten sich sanft hin und her gewiegt. 



Auch in dem naheliegenden Reps wurde wie ich erfuhr das Beben 

 nicht stärker empfunden. Der Stoss war indessen doch so stark, dass eine 

 auf einem Schemel stehende Frau sammt dem Schemel umfiel. 



Mauerrisse sind nicht vorgekommen; Geräusch wurde nicht gehört. 



XXXIV. Kalota-Szent-Kiräly. (Komitat Kolosch). 

 Johann Czucza, Staatsschullehrer, an Dr. Koch. 



Hier haben wir das Beben früh etwas vor 7 h wahrgenommen ; es 

 waren Stösse, die mich in meinem Bette bewegten; darauf hörte man ein 

 dem Gepolter beladener Wagen gleichendes Geräusch ; der sich noch ein- 

 mal wiederholende Stoss war nicht stark. Die Stösse erfolgten in der 

 Richtung von W — -0. Die Dauer des Bebens war kaum 1 '/ 3 Sekunde. 



