213 



stände schwankten und gegeneinader schlagend klirrten sie; ein schwach 

 aufgehängtes Bild fiel herab, Mörtel fiel in geringer Menge ab; über Risse 

 habe ich keine Kenntniss. 



Der auf Null reduzirte Barometerstand betrug 737-3 mm , die Tempe- 

 ratur 5-2° C. 



Das Beben wurde noch wahrgenommen in Zalathna, in Gältö, in 

 Tihor in ziemlicher Stärke; sehr stark empfand man es in Mindszent, 

 in Benedek und Felsö-Gäld. 



XXXV. 5. Karlsburg. (Komitat Unterweissenburg). 

 „Közmüvelödes" Nr. 41 vom 9. Okt. 1880. 

 Am 3. Okt. 6 3 / 4 h fand hier ein stossendes Beben statt. Die Fenster 

 stärkerer Gebäude wurden heftig erschüttert und Möbel bewegt; in 

 schwächeren Gebäuden fielen auch Bilder von den Wänden herab. Das 

 Beben ging von SW — NO und dauerte 15 — 20 sec . 



XXXV. 6. Karlsburg. (Komitat Unterweissenburg). 

 Ferdinand Stiasny, Eisenbahnstationschef, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 29 min hatten wir ein etwa 10 Sekunden dauern- 

 des Beben. Nach zwei stärkern Stössen (mehr Schwingungen) folgten 

 mehrere kleinere zitternde Bewegungen aus der Richtung von SO — NW. 

 Schall vernahmen wir keinen. An den Gebäuden entstanden keine Sprünge; 

 Uhren blieben nicht stehen; Wasser wurde nicht getrübt. Das Wetter 

 war trübe und ruhig. Die Temperatur zur Zeit des Bebens betrug 11-25° C. 



XXXV. 7. Karlsburg. (Komitat Unterweissenburg). 

 N. Szentmiklössy an Franz Schafarzik. 

 Das Beben nahm ich früh 6 h 38 — 44 min (nach der astronomischen 

 Uhr) wahr, was nach der Telegraphenamtsuhr 6 h 26 min wäre. Das Fenster 

 meiner ebenerdigen Wohnung liegt nach NO, nach Angabe der in den 

 letzten Tagen aufgestellten Magnetnadel. Ich stand eben neben dem Fenster 

 und las aus einem auf dem Fensterbrette ruhenden Buche. Plötzlich wurde 

 ich zu besagter Zeit emporgehoben, und hatte ich das Gefühl, als ob unter 

 meinen Füssen der Boden rund hervorrage ; worauf ich wieder hinabsank ; welche 

 Erscheinung ich mir anfangs als Schwindel erklärte. Die Bewegung ging 

 also auf- und abwärts und kann ich die Zeitdauer auf nicht mehr als 

 3 — 4 Sek. setzen. Die Bewegung begleitete anfangs ein solches Geräusch, 

 wie wenn in meinem Keller gefüllte Fässer herabgefallen wären, was 

 wahrscheinlich auch ein zweiter Stoss sein kann, denn darauf folgte ein 

 Schlag, wie ein ferner Kanonendonner, worauf Fenster und Thüren er- 

 klirrten, auf den Kästen die Becher zusammenschlugen und ein solcher 

 Lärm entstand, wie wenn beladene Wägen vor meinem Fenster in der 

 Richtung von SO rasch vorbeiführen. In dieser Bewegung war die Rieh- 



