216 



XLIII. Magyar-Nagy-Zsonibor- (Komitat Kolosch). 

 Dr. Alexander Kürthy an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. 3 / 4 7 Uhr nahm man hier das Erdbeben vorzüglich wahr, 

 in Begleitung eines solchen Gepolters, wie wenn man die auf dem Aufboden 

 befindlichen Gegenstände umgestürzt hätte. 



Die Menschen erwachten in folge des Bebens aus ihren Träumen. 

 Bei dem Grundbesitzer Weinberger stürzte ein Ofen in der Richtung 

 gegen N ein. 



XLIV. Magyar-Sard. (Komitat Kolosch). 



Dr. Alexander Kürthy an Dr. Koch. 

 Nach den Beobachtungen Adalbert Krizbai's war das Beben hier um 

 gh 44min Klausenburger Zeit zu verspüren. Aus dem Schlafe wurde er durch 

 Gepolter und das Bewegen des Geschirres geweckt. In der Glaskanne 

 schwankte das Wasser in der Richtung SO — NW; was deutlich wahrnehmbar 

 war. Schaden wurde keiner verursacht. An Thieren wurden keine Verän- 

 derungen beobachtet. Es war schönes, reines and heiteres Wetter ; frühmorgens 

 Nebel, welcher jedoch nach dem Beben verschwand. Stösse waren nicht zu 

 empfinden, nur wogende Bewegung. Johann Morosan nahm ein Geräusch so 

 wahr, als ob man auf dem Aufboden herumginge ; worauf er erwachte. Im 

 allgemeinen nahm man im Freien nichts wahr. 



XLV. Majos. (Komitat Marosch-Thorda). 



Alexander Dösa an Dr. Koch. 

 Das Erdbeben ward in unserer Gemeinde am 3. Oktober früh 6 Uhr 

 nach Pester Zeit wahrgenommen. Es wurden nur Stösse empfunden. Die 

 Stösse kamen aus WWN. Es waren 7 — 8 Stösse; der erste der stärkste 

 dauerte 3 — 4 Sekunden , die anderen (schwächern) wiederholten sich in 

 Zwischenräumen von 3 Sekunden. Das ganze Beben dauerte unter Begleitung 

 eines donnerähnlichen Geräusches 20 Sekunden. Das Haus wurde in seinem 

 Fundamente so erschüttert, dass ich glaubte, es stürze zusammen. Die 

 Fenster zitterten. Die an den Fensterknopf eines nach NO gehenden Fensters 

 angehängte Bienenkappe fiel herab ; der auf einer Tasse befindliche Becher 

 schlug an eine östlich von ihm in einer Entfernung von 2 Finger befind- 

 liche Glasskanne an. In unserem sowie im Nachbardorfe Almas liefen die 

 Menschen aus ihren Häusern mit dem Geschrei, „die Erde hat sich mit 

 uns gedreht", und nur mit grosser Anstrengung gelang es die Anziehungs- 

 kraft der Erde zu überwinden. In der von hier östlich liegenden Gemeinde 

 „Poka" war das Erdbeben kaum wahrnehmbar. Während desselben zeigten 

 die in Ställen eingebundenen Thiere grossen Schrecken, die draussen be- 

 findlichen nicht so sehr. Das Federvieh nahm die ganze Sache am leichtesten 

 auf. Vor, während und nach dem Beben war das schönste, reinste Wetter. 



