217 



XLVI. Märisel. (Komitat Kolosch). 



Dr. Josef Sigmund an Dr. Koch. 

 Nach Angabe des Dorfrichters wurden hier und in Rekitto zwei 

 dumpfe, an Schüsse erinnernde Töne gehört, welche sich in der Richtung 

 von N — S fortpflanzte. 



XL VII. Mehbnrg. (Komitat Udvarhely). 



M. Szabö, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 42 min fand das Beben hier statt. In der Richtung 

 von W — sich bewegend dauerte es etwa 6 see . Es waren zwei Stösse; 

 von denselben war der erste schwach, der zweite heftiger, so dass lose 

 Gegenstände in dem Zimmer schwankten. Der erste Stoss war von einem 

 donnerähnlichen Geräusche begleitet, der zweite, der heftigere, aber nicht. 

 In den umliegenden Dörfern wurde das Beben überall wahrgenommen. 



XLVIII. Möcs. (Komitat Kolosch-Mezöseg). 

 Dr. Friedrich Winkler, Arzt des Möcser-Bezirkes und Honorär-Komitatsoberarzt, 



an Dr. Koch. 



Am 3. Okt. früh 3 / 4 7 h hatten wir ein schwaches in wasserrechten 

 Bewegungen — Stössen — bestehendes Erdbeben aus W — in der Dauer 

 von 4 — 5 Sekunden, begleitet von einem dumpfen Dröhnen. Das Schwanken 

 von Gegenständen wurde nur an offenen Thüren, nicht gut schliessenden 

 Fenstern wahrgenommen. Die Mauern von Gebäuden haben keinen Schaden 

 gelitten. Das Pendel meiner Uhr, welche sich in der Richtung von W — S 

 bewegt, blieb uicht stehen. Sprünge an der Erde, Trübung des Wassers 

 wurde nicht beobachtet. An den Thieren zeigte sich keine Unruhe. 



Am 2. Okt. hatten wir windiges, kaltes, trübes, regnerisches Wetter. 

 Vor dem Beben fiel das Barometer auf 741-91 mm das Thermometer zeigt 

 7"5 — 8-75° C. Meine Beobachtungen stimmen mit denjenigen der hiesigen 

 Intelligenz überein. 



IXL. Mortesdorf. (Komitat Grosskokeln). 



„S, D. Tageblatt" Nr. 2067 vom 6. Okt 1880. 

 Hier wurde am 3. d. M. '/ 2 7 Uhr früh ein Erdbeben verspürt. Der 

 Stoss erfolgte aus nordwestlicher Richtung, war heftig, aber von kurzer 

 Dauer. Alles stürzte erschreckt aus den Häusern, denn bereits lösten sich 

 Ziegeln von den Dächern, fielen Teller von den Rahmen und wankten die 

 Schornsteine bedenklich. Ein namhafter Schade ist indess nicht ange- 

 richtet worden. 



L. Nagy-Almäs. (Komitat Kolosch). 



Johann Benedek, ref. Lehrer, an den „Kelet". 

 Am 3. d. M. 7 Uhr früh war hier ein drei Sekunden dauerndes, 

 von Süden nach Norden fortschreitendes, wellenförmiges Erdbeben, Schaden 

 hat es keinen verursacht. 



