218 



LI. Nagy-Kend. (Komitat Kleinkokeln). 



Johann Koväcs, k. Postmeister, an den „Magyar Polgär" Nr. 230. 

 Arn 4. Okt. früh */ A 7 Uhr fand hier ein drei Sekunden lang dauerndes 

 so starkes Beben statt, dass von dem Dache meines Hauses während des- 

 selben zwei Ziegeln herabfielen. 



LH. Nimesch. (Komi tat Grosskokeln). 



„S. D. Tageblatt" Nr. 20G5 vom 4. Okt. 1880. 

 Heute, 3. Okt., 7 Uhr früh wurde hier eine Erderschütterung gespürt. 

 Die Bewegung ging hebend und sich senkend von Osten nach Westen und 

 wiederholte sich ohne Unterbrechung mehrere Male. An den Wänden der 

 Zimmer bewegten sich leicht und wahrnehmbar Spiegel und Bilder. Leute 

 kamen aus den Häusern heraus, einzelne Ziegeln fielen von den Dächern. 

 Die Witterung, seit gestern Morgen angenehm, der Himmel heiter. 

 Das Barometer ist um 6 - 6 mm gesunken. 



LIII. Offenbanya. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Anton Paskö an den ,,Kelet". 

 Heute früh '/ 2 7 h schreckte uns ein 3 / 4 Minuten lang dauerndes Erd- 

 beben auf. Ein mächtiger Stoss ging ihm voran, demselben folgte alsbald 

 in Verbindung mit einem dumpfen Geräusche heftiges Schütteln, während 

 dessen klirrten die Fenster, Thüren schütterten, ja das Gebäude zitterte. 

 Im Hause bewegten sich die Möbel. In den einigen Meilen entfernten 

 Orten Topanfalva, Szolcsva, und Lupsa fand das Beben in gleicher 

 Weise statt. 



LIV. Reps. (Komitat Grosskokeln). 



Johann Gräser, Prediger, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 45 min hatten wir ein etwa 5 sec lang dauerndes 

 Beben. Die zwei hier wahrgenommenen Stösse gingen von SO — NW. Eine 

 Person, welche sich nach einem am Fussboden befindlichen Gegenstande 

 bückte fiel in nordwestlicher Richtung zu Boden und glaubte vom Schwindel 

 befallen zu sein. In demselben Hause trat eine junge Dame an das Bett 

 einer andern, um diese zu wecken, fiel aber auf das Bett. Der Umstand, 

 dass das Bett an der Ostwand des Zimmers steht lässt schliessen, dass 

 der Stoss iu der oben angegebenen Richtung erfolgte. Die Erschütterungen 

 waren stossend und stark genug Gegenstände in Schwankung zu versetzen. 

 Hier kamen Beschädigungen an Gebäuden nicht vor wohl in Felmern, wo 

 nach dem Beben ein zwar schon etwas schadhaftes Haus gestützt werden 

 musste. Das Geräusch war einem über das Pflaster fahrenden Wagen zu 

 vergleichen. Das Beben wurde auch in der Umgegend wahrgenommen. In 

 Felmern wurde am Vorabende des Bebens ein beträchtliches Sinken des 

 Barometerstandes beobachtet und von einem altern Bewohner des Pfarr- 

 hauses die Vermuthung ausgesprochen, es könne ein Erdbeben bevorstehen. 



