220 



In grossen, offenen Holzkuffen stehendes Wasser bei Gerbern gerieth 

 in Bewegung. Das über dem grossen Maroschmühlwehr stillstehende Wasser 

 bewegte sich, so dass der zufällig anwesende Augenzeuge glaubte, „es 

 schlügen sich daselbst grosse Fische herum". 



Mehrere hörten an Schwarzwälder Uhren die Stahlfedern des Schlag- 

 werkes stark tönend erzittern, die Uhrgewichte durcheinander schlagen. Ich 

 hörte Porcellan und Glasgeschirr klirrend aneinander schlagen. Auf einem 

 Hofe wurde das zahlreiche Geflügel daselbst so unruhig, dass es den Be- 

 wohnern sehr auffiel und dass sie diese sonst nie beobachtete Erscheinung 

 mit dem Erdbeben in Verbindung bringen. Schaden an Gebäuden hat das 

 Beben nicht verursacht. 



LVII. 2. Sächsisch-Reen. (Komitat Marosch-Thorda). 

 „S D. Tageblatt" Nr. 2066. vom 5. Okt 1880. 

 Wir hatten heute Morgen kurz vor 7 Uhr ein mehrere Sekunden 

 anhaltendes Erdbeben mit sehr deutlich wahrnehmbarem, unterirdischem 

 Getöse, das dem Rasseln stark belasteter und schnell fahrender Wägen glich. 



LVII. 3. Sächsisch-Reen. (Komitat Marosch-Thorda). 

 Johann Hochmeister, Gymnasialprofessor, an Franz Schafarzik. 



Das Erdbeben habe ich beiläufig um 6 h 35 min früh wahrgenommen, 

 als ich in meiner Parterrewohnung im Bette lag. Ich habe nur eine lang- 

 dauernde wogende Bewegung gespürt in der Richtung NNO — SSW. Die 

 deutlich fühlbare Bewegung dauerte 10 sec ; wenn wir aber das vorangehende 

 unterirdische Geräusch hinzuzählen, dann währte die ganze Erscheinung 30 sec . 



Sichtbare Spuren hat das Beben hier nicht hinterlassen. Das demselben 

 vorangehende und dasselbe begleitende Geräusch, wie wenn es von unten 

 heraufdränge, schien aus NOO zu kommen. Dasselbe glich fernem Wasser- 

 rauschen. Das Beben bestand aus einer ziemlich starken und ununterbrochenen 

 Erschütterung. 



Nach erhaltenen Nachrichten hat man das Beben noch gespürt in 

 Felfalu, inVecs, inDisznajö, in Monosfalu, in Mar osch-Kövesd, 

 in Deda, in Bootsch, in Zepling, in Körtvefaja, in Ungarisch-Birk. 



Im Freien haben die meisten Menschen gar nichts wahrgenommen. 



LVII. 4. Sächsisch-Reen. (Komitat Marosch-Thorda). 

 S. Urbahn, Ingenieur, an Dr. Koch. 

 In dem Momente, als ich am 3. Okt. früh die Uhr zur Hand ge- 

 nommen hatte, um nach der Zeit zu sehen, erregte ein heftiger Ruck (Erd- 

 stoss) begleitet von einem starken Rollen meine Aufmerksamkeit. Der 

 Situation mir klar bewusst, blieb ich mit der Uhr in der Hand im Bette 

 liegen, um in den Beobachtungen durch keine Zwischenbewegung meinerseits 

 gestört zu werden. Meine so gemachten Wahrnehmungen waren folgende. 

 Das Erdbeben wurde in einem Zimmer des IL Stockes eines massiven 



