222 



Kinder ganz bestimmt, dass der Stoss deutlich von Süd nach Nord statt- 

 gefunden habe und derart intensiv gewesen sei, dass die hängende Lampe 

 geschwankt, die Schlüssel am Rahmen geklirrt und selbst feststehende 

 Gegenstände, als Tisch und Bett in ihren Fugen geächzt hätten. Trotzdem 

 glaubte ich eine Täuschung annehmen zu müssen, da ich selbst nicht das 

 Geringste gespürt hatte. Nun höre ich aber, dass auch andere Leute 

 den Stoss deutlich empfunden haben, und namentlich theilt mir der Küster 

 mit, dass er das Holzgefüge an unserm Kirchthurme laut habe krachen hören. 



LXI. 1. Schässburg. (Komitat Grosskokeln). 



Dr. Friedrich Krauss, Komitatsarzt, an den S. V. f. N. 

 Den 3. Okt. früh 6 h 28 min Pester Zeit trat hier das Beben auf. 

 Es dauerte 10 — 12 Sekunden. Es waren zwei deutlich unterscheidbare Stösse 

 in der Richtung (Schässburger Marktplatz) von SW — NO. Die Erschütterung 

 war schwach doch deutlich wahrnehmbar. Aufgehängte Gegenstände (Lampen, 

 Bilder . . .) schwankten und pendelten ganz deutlich. Die Excursion betrug 

 bis 15 cm . Gefässe in Stellagen klirrten. Gebäude wurden nicht beschädigt. 

 Die Erschütterungen waren rollend und zitternd. Ich vernahm kein be- 

 sonderes Geräusch. Das Beben wurde in allen umliegenden Orten wahrge- 

 nommen. In Szekely-Keresztur war die Erschütterung gleichzeitig aber 

 anscheinend heftiger ; es kam Plafondablösung vor. Das Barometer war sehr 

 auffällig um 4 — 5 mm gegen den Vorabend gesunken, hob sich in wenigen 

 Stunden wieder zum frühern Stande. Der Himmel war leicht bewölkt ; die 

 Temperatur warm; es war windstill. 



LXI. 2. Schässburg. (Komitat Grosskokeln). 



Dr. Heinrich Krauss, prakt. Arztj an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 28 min Pester Zeit fand hier, das Erdbeben statt. 

 Es dauerte 25 — 20 sec . Die Richtung der drei Stösse war vertikal, kurz 

 vibrirend und wiederholten sich dieselben nach zwei kurzen Pausen. Die 

 Erschütterung war schwach. Glasgeschirr klirrte, aufgehängte Gegenstände 

 (Lampen) schwankten. Dieselben waren kurz vibrirend und erinnerten an 

 die Erschütterungen des Erdbodens bei raschem Vorüberfahren eines Eisen- 

 bahnzuges. Beschädigungen an Gebäuden kamen nicht vor. Das deutlich 

 hörbare Getöse war vergleichbar dem Brausen eines in einiger Entfernung 

 (1 — 2 Km ) tosenden Sturms. 



LXI. 3. Schässburg. (Komitat Grosskokeln). 



Karl Pavelka, Telegrafenamtsleiter, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 23 min Budapester Zeit hatten wir hier ein 17 sec 

 langes Erdbeben von SO — NW. Die wiegenden Erschütterungen waren 

 ziemlich stark. Gegenstände geriethen in Schwankung. Thüren knarrten, 

 Fenster klirrten. Innerhalb den 17 sec wurden drei stärkere Stösse verspürt. 

 Das begleitende Geräusch glich dem eines fahrenden Wagens. Die Tele- 

 graphenmagnetnadel gerieth in leise Schwankungen. 



