224 



Bahnstation nur 12 Km entfernt, liegt zwischen Bergen, dort wurde sehr 

 wenig vom Behen, ja von vielen gar nichts bemerkt. 



Das Wetter war veränderlich, besonders am Morgen des 3. Okt. war 

 es bewölkt, dann regnerisch, später heiter. Die Temperatur betrug 8-75° C. 



LXIII. Sobok. (Komitat Kolosch). 



Mike an den „Ellenzek". 

 Am 3. d. M. wurde hier früh nach 6 Uhr ein 2 Minuten dauerndes 

 Beben verspürt. 



LXIV. Szekas. (Komitat Unterweissenburg). 

 „Magyar Polgär" Nr. 232. 

 Am 3. Okt. früh 7 h verspürten wir ein etwa 3 — 4 sec dauerndes Erd- 

 beben, welches mit einem so grossen Geräusche auftrat, dass die Menschen 

 erschreckt aus ihren Häusern liefen. 



LXV. Szilagy-Somlyö (Komitat Szilägy). 



Dr. Andreas Ajtai, städt. Arzt, an Dr. Koch. 



Im Bette liegend nahm ich zwei Erschütterungen wahr ; ich war im 

 Halbschlummer, erwachte sogleich und empfand diesem folgend drei hori- 

 zontale Bewegungen, entsprechend der Länge des Körpers, so dass (auf dem 

 Rücken liegend) meine Fusssohlen, welche von der Bettstatt etwa 6 cm ent- 

 fernt waren, ebenso oft sanft die Bettstatt berührten. Eben dieselbe Em- 

 pfindung hatten in der Stadt und in den nächsten Dörfern alle die, welche 

 noch im Bette lagen, mit dem Unterschiede, dass die, welche quer zur 

 Richtung der Bewegung oder auf der einen Seite lagen, seitliche Erschüt- 

 terungen fühlten. Auf meiner Uhr, welche mir gegenüber stand, war es 

 gerade 6 h 31 min ; die Dauer des Bebens habe ich auf 5 sec berechnet. Wie 

 meine Uhr in Bezug zur Budapester Zeit geht, weiss ich nicht; hier ist 

 auch nicht eine genaue Uhr. Ich habe also nach dem Voranstehenden 

 2 schwache Stösse und 3 wogende Bewegungen empfunden. Die Richtung 

 des Bebens war SSW— NNO. 



Viele haben ein fernem Wagengerassel ähnliches Geräusch gehört. 

 An zwei Häusern sind über den Thoren und Penstern 1 — 1 */ 2 0m breite und 

 25 — 50 cm lange Mauerrisse entstanden ; an beiden Häusern, die auf der 

 Sonnseite stehen, gehen die Risse von oben schräg hinab und neigen sich 

 gegen 0. 



Auf dem Dreifaltigkeitplatze ist in einem an der Ecke desselben 

 befindlichen Brunnen das Wasser verschwunden. Seither ist der Brunnen 

 ohne Wasser. 



Das Wetter war am Tage des Bebens, sowie am vorhergehenden und 

 nachfolgenden Tage heiter. 



Der Barometerstand war folgender : 



2. Okt. früh 8 h 751-19™* 



3. „ „ '/ 2 7 h 744-11™* 



