225 



3. Okt. früh 7 h 741-91 1 ™ 



4. „ „ 7 h 744-ll mm 

 4. « mittags 7 h J747 -40 mm 



Das Beben empfand man auch in Szeplak in der Richtung aus 

 NW, ebenso in Härmaspatak unter dem Erzgebirge jedoch schwach. 



LXVI. Tatsch. (Komitat Bistritz-Naszod). 



„S. D. Tageblatt" Nr. 2068 vom 7. Okt. 1880. 

 Am 3. Oktober früh 7 Uhr Hess sich hier ein unterirdisches Donnern 

 vernehmen, dem alsbald in den Zimmern das Klirren der an den Rahmen 

 hängenden kupfernen Becken und die Bewegung der Hängelampen folgten. 

 Das Getöse bewegte sich scheinbar von Nord nach Süd und dauerte etwa 

 4 oder 5 Sekunden. 



LXVII. 1. Tekendorf. (Komitat Kolosch). 



Michael Herzog, Pfarrer, an den S. V. f. N. 



Am 3. Okt. früh 6 h 55 mia fand das Beben hier statt. Es dauerte 

 in der Richtung von NO— SW (andere behaupten in entgegengesetzter 

 Richtung) sich fortbewegend 2 — 3 sec . Die Erschütterung war eine sehr 

 heftige ; Mauern, Tische, Stühle u. a. geriethen ins Schwanken, Glasthüren 

 klirrten. Ich hörte unter einem an eine Feuermauer des Hauses befestigten 

 Dache stehend und eine Erschütterung spürend das Herabrieseln des Mörtels. 

 Die Erschütterung bestand aus etwa 2 — 3 Stössen. Das Beben war wellen- 

 förmig. Starke Beschädigungen sind nicht vorgekommen. An den Mauern 

 des Pfarrhauses, welches ein alter oft renovirter Bau ist, waren bisher 

 einige Sprünge ; sie haben sich kaum merklich erweitert. Das Beben war 

 von einem Brausen und Gepolter begleitet, etwa jenem vergleichbar, das 

 entsteht wenn bei starrer Winterszeit ein Wagen in schnellem Tempo über 

 eine Brücke fährt. In allen umliegenden Ortschaften wurde das Beben 

 gleichfalls und um dieselbe Zeit verspürt. 



LXVII. 2. Tekendorf. (Komitat Kolosch). 



„S. D. Tageblatt." Nr 2066 vom 5. Okt. 1880. 



Heute früh 6 Uhr 45 Minuten war hier in Tekendorf ein heftiges 

 Erdbeben, welches 6 bis 7 Sekunden lang dauerte, zu verspüren. Kein 

 Schaden ist geschehen. 



LXVII. 3. Tekendorf. (Komitat Kolosch). 

 „Ellenzek" Nr. 4. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 45 min war hier ein etwa 10 — 15 sec dauerndes 

 Erdbeben. Die Bewegungen waren wiegend und so lebhaft, dass mehrere 

 und auch ich erwachte und aus dem Bette sprang. Leichtere Gegenstände 

 fielen herab. Im Gewölbe Török's erklangen die Glöckchen und die Eisen- 

 waren klirrten. An schwachen Gebäuden löste sich der Anwurf und fiel 

 herab. Die Schwingung erfolgte aus NO — SW. 



15 



