230 



LXXXI. Zalatbna. (Komitat Unterweissenburg). 

 Thaddäus Weiss an Dr. Koch. 

 Hier war am 3. Okt. früh 6 h 43 min ein Erdbeben. Die ersten Be- 

 wegungen waren wellenförmig und dann waren drei Stösse wahrzunehmen 

 in der Richtung von NW — SO. Innerhalb 5 Sekunden konnte man drei 

 Stösse deutlich fühlen. Das Beben dauerte 10 — 12 Sekunden. Demselben ging 

 ein dem Blasen des Windes ähnliches Geräusch voran und dauerte 3 — 4 Se- 

 kunden ; dann folgte das wiegende Wogen ', welches für die im Bette liegenden 

 eine angenehme Empfindung war ; diesem folgten 3 Stösse und schliesslich 

 ein 4 Sekunden dauerndes Getöse. Das Bett bewegte sich wahrnehmbar ; 

 die Decke des Zimmers ist etwas gesprungen. 



LXXXII Zied. (Komitat Grosskokeln). 



„S. D. Tageblatt" Nr. 2068 vom 7. Okt. 1880. 

 Zirka 6 3 / 4 Uhr früh war hier eine zweimalige Erderschütterung be- 

 merkbar. Wenn ich nicht irre, gingen die Stosswellen von Ost nach West. 

 Klirren der Fenster, Erschütterung der Gebäude, wie wenn mehrere Menschen 

 auf dem Aufboden umhergingen! Im Freien waren die Erschütterungen viel 

 geringer wahrnehmbar. 



LXXXIII. Zselyk. (Komitat Bistritz-Naszod). 

 Emmerich Hunyadi an Dr. Koch. 



Am 3. Okt. früh 6 h 45 min fand hier das Erdbeben statt. Für die 

 Richtigkeit der Zeit kann ich nicht einstehen ; ich habe sie nur nach 

 meiner eigenen Uhr, die ziemlich gut geht, aufgezeichnet. Das Beben glich 

 mehr einer Erschütterung und kam aus SSO — NNW oder auch umgekehrt. 

 Die Erschütterung dauerte 8 Sekunden ununterbrochen ; nach einer Ruhe 

 von einer Sekunde war noch eine kleine Erschütterung, dann war alles vorüber. 

 Im Ganzen dauerte das Beben 10 Sekunden. Während des Bebens lag ich 

 im Bette. Die Lage meines Bettes ist parallel mit der Richtung des Bebens ; 

 mit dem Kopfe lag ich nach SSO. Von meinem Kopfe zur Rechten in der 

 Entfernung von '/ 2 m ist eine Thüre, durch deren aussergewöhnliche Er- 

 schütterung und durch das Beben des Bettes nahm ich das Beben wahr. 

 Ein Mann sagt, dass er gerade damals im Weingarten war und ein ge- 

 heimnissvolles Geräusch hörte, dass er aber geglaubet habe, dass in dem 

 4 Meilen entfernten Bistritz irgend ein Fest sei und man mit Kanonen 

 schiesse. Wenn auch ein ähnliches Geräusch stattfand, so schrieb ich das 

 anfangs dem Schütteln der Thüre zu ; und bei dem schnellen Vorübergehen 

 der Erscheinung war es hernach auch zu spät etwas zu beobachten. Die 

 Herumgehenden oder mit irgend etwas Beschäftigten haben nichts von der 

 Erscheinung wahrgenommen. Meine Dienstmagd, welche gerade im Hofe 

 kehrte, hat nichts empfunden. Es ist eigen thümlich, dass das Gewicht meiner 

 Uhr, welche rechtwinklig auf die Richtung des Bebens hängt, nicht in Be- 



