233 



Erschütterung war schwach stossend. Gebäude wurden nicht beschädigt; 

 Geräusch keines wahrgenommen. 



V. 2. Dees. (Komitat Szolnok-Doboka). 



Ignatz Gälffy, Bürgerschullehrer, an Dr. Koch. 



Die Richtung des Erdbebens halte ich nach den Erzählungen der 

 Beobachter ganz bestimmt als von — W gehend, trotzdem, dass in der 

 Zeitung „Szolnok-Doboka" die Richtung von W — angegeben wird. Das 

 Beben bestand aus zwei starken, wellenförmigen Stössen, deren erster so 

 stark war, dass nach der Behauptung eines meiner Kollegen das Haus, in 

 welchem er wohnt, so sehr schwankte, als ob man es umstürzen wolle, 

 und ihn bald selbst aus dem Bette geschleudert hätte. Auf den ersten 

 Stoss folgte eine langsame, schwingende Bewegung, welcher nach Verlauf 

 von 1 '/ 2 Sekunden ein schwächerer Stoss folgte. Der erste Stoss dauerte 

 beinahe eine Sekunde, der zweite sehr kurze Zeit. Die Dauer des ganzen 

 Bebens betrug etwa 2 '/ 2 Sekunde. 



Eigenthümlich ist es, dass ich, trotzdem ich am Schreibtische arbei- 

 tete, nichts verspürte, ebenso keiner in diesem Hause Wohnender, während 

 die in der Nachbarschaft Wohnenden es alle empfanden. 



Die Zeit, wann es geschah, lässt sich mit Genauigkeit nicht angeben ; 

 da es Sonntag war, befanden sich die Meisten im Bette nnd es fiel ihnen 

 gar nicht ein auf die Uhr zu sehen, beiläufig war es um 6 Uhr 20 Min. (?) 



Der Stand des Barometers betrug 742 ,Tim ; die Temperatur 15° C. 



Mauersprünge, Mauereinstürze kamen nicht vor. Ueber die Tempe- 

 ratur der Brunnen kann ich — da Beobachtungen nicht vorgenommen 

 wurden — nichts schreiben. Pendeluhren blieben nicht stehen, kein Ge- 

 räusch wurde gehört, an den Thieren wurde nichts Auffallendes wahrge- 

 nommen. Das Wetter war neblig, später heiter, wie es im allgemeinen im 

 Herbste zu sein pflegt ; um 8 Uhr umzog es sich und regnete sanft. 



VI. Deesakna. (Komitat Szolnok-Doboka). 



Sigmund Nagy, dipl. Bergknappe, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. 6'/ 2 b früh empfanden wir ein Erdbeben; die Bewegung 

 war wellenförmig; die Richtung von N — S; es dauerte 3 Sekunden; 3 auf- 

 einander folgende Stösse waren zu unterscheiden; Fenster und Thüren er- 

 zitterten. Vor und während des Bebens war es neblig, später heiterte es 

 sich aus und schöner Sonnenschein trocknete den von dem Regen den vor- 

 hergehenden Tag durchnässten Boden. Diese seltene Erscheinung war nur 

 sehr schwach in ihren Wirkungen wahrnehmbar, wie wenn drei aufeinander 

 folgende Wasserwogen in ihren sanften kaum merklichen auf- und abge- 

 henden Bewegungen ein beladen es Boot mit sich führen. Im allgemeinen 

 habe ich nur von jenen erfahren, dass sie die Erscheinung wahrgenommen 

 hätten, welche von derselben noch im Bette in liegender, ruhender Stel- 

 lung angetroffen wurden. 



