237 



heftigen Erdstoss. Es war, als würde das Haus von unsichtbarer Hand in 

 die Höhe gehoben und sofort wieder fallen gelassen. Die Bewegung kam 

 von Süden. 



XIX. Olaszi. (Komitat Bihar). 



„Magyar Polgär" Nr. 232. 

 Auch hier wurde das Beben verspürt, aber in geringem Masse. 



XX. Pänczelcseh. (Komitat Szolnok-Doboka). 



Emmrich Miklosi, r. k. Pfarrer, an Dr. Koch. 

 Am 3. Oktober (1880) %7 h früh wurde hier ein Beben wahrgenommen 



XXI. Parajd. (Komitat Udvarhely). 



Josef Csengery, Grubenvorstand, an Dr. Koch. 

 Am 3. Oktober 6 3 / 4 h früh wurde hier ein Beben von der Dauer einer 

 Sekunde wahrgenommen ; ich selbst habe nichts empfunden, obgleich ich 

 im Bette lag, aber meine im Nebenzimmer im Bette liegende Tochter hat 

 es wahrgenommen. Auf der Grube wurde das Beben nur von einem Wag- 

 meister und hier zwar in stärkerem Masse empfunden, denn es schlugen 

 Geschirr zusammen. Die Richtung war wegen der kurzen Dauer nicht 

 zu bestimmen. Aus der Umgegend habe ich von Niemandem gehört, dass 

 er das Beben gespürt habe. 



XXII. Paulis. (Komitat Arad). 



Ludwig Löczy an Dr. Koch. 

 In dem mit der Länge von — W liegenden Hause steht an einer 

 die gleiche Richtung habenden Wand eine Stellage und auf derselben 8 

 chinesische Schalen, deren Deckel nach dem Beben aus ihrer horizontalen 

 Lage in eine etwas schräge, gegen NO gerichtete Stellung, mit Ausnahme 

 eines einzigen Deckels, gerathen waren. Aus diesen Erscheinungen lässt 

 sich folgern, dass der Stoss aus NO kam. 



XXIII. Rothenthurm. (Komitat Hermannstadt). 

 Kajetan Papp, röm. kath. Pfarrer, an Dr Koch. 



Hier wurde am 3. Oktober zwischen 6 und 7 Uhr ein Erdbeben von 

 der Dauer einer Sekunde wahrgenommen. In folge desselben stürzten grosse 

 Steine von den Bergen herab. Auch in Riuvadului (Romänien — Grenz- 

 zollamt im Rothenthurmpasse) war das Beben zu verspüren. Aber in dem 

 2 h weiter entfernten Kinien wurde das Beben nur schwach empfunden. 



XXIV. Rudabanya. (Komitat Hunyad). 



Siehe B r ä d. 



XXV. Sepsi-Szent-György. (Komitat Häromszek). 



Dr. Stefan Szäsz, Professor am ref. Kollegium, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh 3 /4 7 h lag ich .noch im Bette, als ein kaum 2 Se- 

 kunden dauerndes Beben mit einem schwachen Stosse die auf der West- 

 seite meines Zimmers gelegenen Fenster in Bewegung versetzte. Die ganze 



