238 



Erscheinung beachtete ich nicht weiter, obgleich mich der Gedanke den 

 ganzen Tag nicht verliess, dass der Stoss die Folge eines Erdbebens sei. 

 Der Stoss schien mir aus WNW — OSO erfolgt zn sein. Doch sagte ich 

 niemandem etwas von der Sache, um nicht, wenn niemand etwas empfunden 

 haben sollte, für abergläubisch — wie das hier zu geschehen pflegt — 

 gehalten zu werden. Als ich aber Ihre Aufforderung im „Kelet" las, über- 

 zeugte ich mich davon, dass mich meine Ahnung, der Stoss sei die Folge 

 eines Erdbebens gewesen, nicht getäuscht hatte. Sogleich eilte ich in das 

 .Telegraphenamt, um mir Gewissheit über die Sache zu verschaffen, da aber 

 der Telegraphenbeamte am bewussten Morgen noch nicht im Amte war, 

 so konnte er mir keine Aufklärung geben. Später sprach ich noch mit 

 Mehreren, erhielt aber von allen, verneinende Antworten. Diesemnach haben 

 mich entweder meine Wahrnehmungen getäuscht — was ich jedoch nicht 

 annehmen kann — oder die Andern haben nichts empfunden oder den 

 schwachen Stoss für alles andere nur nicht für ein Erdbeben gehalten. 



Das Wetter war, um nach Szeklerart zu sprechen, traurig, später 

 jedoch heiterte es sich aus und wir hatten Nachmittag den schönsten 

 Sonnenschein. 



In einem spätem Schreiben wird mitgetheilt, es sei das Beben auch 

 noch von andern empfunden worden. 



XXVI. Szamosujvär. (Komitat Szolnok-Doboka). 



Dr. Ludwig Märtonfy, Gymnasialprofessor, an Dr. Koch. 



Was meine eigene subjektive Beobachtung betrifft, so lag ich wach 

 im Bette, als ich mich auf einmal sammt meinem Bette schwach bewegt 

 fühlte. Worauf meine Reflexion zunächst sich darauf richtete, ob ich 

 schwindelig wäre, sogleich empfand ich noch einmal eine schwache Be- 

 wegung. Die Wirkung, welche das Beben auf mich hatte, kann ich im 

 allgemeinen als eine angenehme bezeichnen und dieselbe mehr weniger der 

 Empfindung, welche man hat, wenn man sich rasch im Kreise gedreht hat, 

 und nun plötzlich stehen bleibt. Ich schwieg von der Sache und es fiel 

 mir auch gar nicht ein an ein Erdbeben zu denken, als aber immer mehrere 

 von ähnlichen Beobachtungen sprachen, zögerte ich nicht, die Daten über 

 die nun mit Zuverlässigkeit als Erdbeben erkannte Erscheinung zu sammeln. 

 Das Beben fand am 3. Okt. Sonntag früh 6 h 10 — 15 min , nach andern um 

 6 h 20 — 30 min statt. (Die Uhren in unserer Stadt gehen im allgemeinen sehr 

 verschieden). Die Uhr der Telegraphenstation soll angeblich 7 h 10 mm (?) 

 Budapester Zeit gezeigt haben. 



Hier haben wir nur ein wogendes Beben wahrgenommen, d. i. von.. 

 Stössen wissen wir nichts, von welchen aus einigen Orten als in der Nacht 

 vorgefallen berichtet wird. Die wogenden Bewegungen waren so' in einander 

 übergehend und schwach, dass deren Zahl und die zwischen ihnen ver- 



