240 



befindlichen Gegenstände ein Geräusch verursachten. Während der Zeit schien 

 es den in den Zimmern Befindlichen, als oh jemand auf dem Aufboden herum- 

 ginge, oder als ob vor dem Hause ein Lastwagen vorüberführe und das 

 Beben hervorbrächte. Ein Individuum weckte die auf dem Thürfutter seiner 

 Wohnung nistende Maus durch lärmende Bewegungen auf, worauf nach 3 — 4 

 Sekunden das Beben erfolgte. 



Das Wetter war vor und nach dem Beben schön rein und nur ein 

 geringer NW Wind wurde empfunden. Das Thermometer zeigte 6*3 ° C, 

 mittags aber 21° C. Der Dampfdruck war 6*6; die Feuchtigkeit 91%- 



XXVIH. 1. Szekely-Udvarhely. (Komitat Udvarhely). 

 Otto von Steinbnrg, Kaufmann, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. 6 h 50 m ' n Ortszeit hatten wir hier ein 10 sec langes Beben 

 von W — 0. Die massigen Erschütterungen waren stossend ; es klirrten 

 Gegenstände auf Kästen und Tischen. Gebäude wurden nicht beschädigt. 

 Geräusch war keines wahrnehmbar. In nächstliegenden Orten wurde das 

 Beben überall verspürt. 



XXVIII. 2. Szekely-Udvarhely. (Komitat Udvarhely). 

 Karl Molnär, Realschulprofessor, an Franz Schafarzik. 



Das Erdbeben wurde nach den hiesigen Uhren um 6 h 45 min em- 

 pfunden. Es war nur ein schwacher Stoss, welcher 2 — 3 sec dauerte, nach 

 andern 10 sec . Die Art der Bewegung konnten wir aus dem so kurze Zeit 

 dauernden und so schwach fühlbaren Stosse mit Sicherheit nicht bestimmen. 

 Nach Angabe eines im I. Stocke wohnenden Advokaten neigte sich das 

 Fensterkreuz aus der horizontalen Lage nach und von da wieder zurück 

 nach Westen. Dieses deutet auf wellenförmige Bewegung. In demselben 

 Hause wurden die im I. Stocke schlafenden Kinder von N — S gewiegt. 



Bei mir fiel von einem Bottich ein Reif herab, die Bettstätten 

 schlugen zusammen. Die Richtung war im grossen Ganzen von W — 0. In 

 dem Augenblicke schien es mir, als ob der Stoss aus NNW käme. Schaden 

 ist nicht geschehen ; Mauersprünge sind nicht vorgekommen. 



Ein kleines, dumpfes Geräusch war hörbar, welches dem Tone einer 

 im Keller abgeschossenen Pistole glich. Ich beinei'ke, dass ich zu ebner Erde 

 wohne, ich hörte es, während der im I. Stock wohnende Advokat und ein 

 gleichfalls dort wohnender Professor, welche das Beben gleichfalls verspürten, 

 keinen Ton hörten. Das Haus welches ich bewohne, steht an dem Fusse 

 eines rutschigen Berges. Auf dieser Seite fand auch während des vergan- 

 genen Winters eine Rutschung statt, in folge deren ein Haus Risse erhielt ; 

 bei dieser Gelegenheit jedoch wurde eine Vergrösserung oder eine Vermehrung 

 der Sprünge nicht beobachtet. 



Wie ich weiss, wurde das Beben östlich von Udvarhely nicht beobachtet ; 

 gegen Westen jedoch hat man dasselbe verspürt, so in Sz.-Keresztur. 



