241 



XXVIII. 3. SzGkely-Udvarhely. (Komitat Udvarhely). 

 Dr. Ludwig Sölymosi, Oberrealschulprofessor, an Dr. Koch. 



Bei uns war das Beben ziemlich, schwach, so dass man es schlechter- 

 dings nicht wahrnehmen konnte. So habe auch ich nichts empfunden und 

 war nur erstaunt, als ich von meiner Wohnung kommend von Vielen hörte, 

 dass ein Erdbeben gewesen sei. Am besten konnte es in stockhohen Häusern 

 und hochgebauten Parterregebäuden verspürt werden, Ein hiesiger Advokat 

 sagt, dass er es an dem Wiegen der Fensterrahmen und den Stössen 

 der Betten wahrgenommen habe, seine Dienstboten jedoch erzählten bestürzt 

 dass auf dem gedekten Tische in den Kaffeebechern die Löffel klirrten. 

 Einer meiner Kollegen nahm ausser den Stössen des Bettes noch ein eigen- 

 thümliches Gepolter auf dem Aufboden wahr, wie wenn jemand auf dem- 

 selben herumliefe. Ein anderer beobachtete noch ein Geräusch und das Ab- 

 springen von Reifen von einem ganz neuen im Zimmer befindlichen Bottiche. 

 Das Beben fand am 3. Okt. 6 h 45 min früh Ortszeit oder 6 h 25 min Buda- 

 pester Zeit statt. Die Stösse waren horizontal und gingen von SO— NW 

 und zurück. Es waren beiläufig 3 — 4 Stösse in 4 Sekunden. 



Sprünge an Gebäuden wurden nicht beobachtet, im allgemeinen 

 wurden Thüren und Fenster erschüttert, nahe aneinander stehende leichte 

 Gegenstände schlugen zusammen, Bilder oder andere Gegenstände fielen von 

 den Wänden nicht herunter. 



Mit einem Worte, es scheint als ob wir hier an der Grenze des 

 Bebens waren, denn grössere Spuren sind im allgemeinen nicht geblieben. 

 Zwar gibt es hier einige sehr, sehr schwache, unterstützte Gebäude, welche 

 in ihrem Fundamente erschüttert wurden und nicht einmal die haben irgend 

 etwas gelitten. 



XXIX. Talmesch (Komitat Hermannstadt). 



N. N. an Albert Cserni. 

 Am 3. Okt. wurde das Beben hier in einem schwachen Stösse be- 

 merkt. Dasselbe war zirka um 6 '/ 2 h mehr wellenförmig in der Richtung von 

 SW — NO, dauerte ungefähr 6 sec und wurde von mehrereren Insassen nicht 

 wahrgenommen. Die Witterung kann als abwechelnd, Sonnenschein und 

 etwas trübe — wolkig — bezeichnet werden. Die Atmosphäre schien etwas 

 dicht und ein schwaches Säuseln ward verspürt. Schaden ist hier und in 

 der Umgegend keiner vorgekommen. Aus den Nachbargemeinden liegen 

 ähnliche Berichte vor. 



XXX. Wastra-Dorna. (Bukowina). 



Dr. Eduard Hellwig aus S.-Reen an den S. V. f. N. 

 Ein aus der Bukovina Heimgekommener hat das Beben daselbst in 

 Wastra-Dorna mitgemacht. 



16 



