64 



es für jede Thurmuhr noch eine besondere, welche von der bürger- 

 lichen nicht selten um eine halbe oder mehr Stunden verschieden ist. 



Wollte sich nun jeder Beobachter nach der Thurmuhr seines 

 Wohnsitzes richten, so müssten dadurch unlösbare Widersprüche 

 in den Beobachtungen verursacht werden. Es ist deshalb noth- 

 wendig, dass sich jeder Beobachter die richtige bürgerliche Zeit 

 zu bestimmen wisse. Diese zu kennen muss ohnehin für jeden 

 pünktlichen Menschen ein Bedürfniss sein. 



Die Bewohner der Städte und der Nachbardörfer von diesen, 

 dann diejenigen, welche in der Nähe einer Bahnstation wohnen, 

 können ihre Uhren leicht in richtigem Gang erhalten. Die ersteren, 

 indem sie ihre Uhren nach solchen richten, welche richtige bürger- 

 liche Zeit anzeigen, die andern, indem sie die von Budapest an 

 die Stationen täglich telegraphirte richtige Zeit zur Regulirung 

 ihrer Uhren benützen. Hiebei ist zu berücksichtigen, dass für jeden 

 Längengrad, um welchen der Beobachtungsort westlich von Ofen- 

 pest liegt, 4 Zeitminuten zur telegraphirten Zeit zu addiren sind. 

 Am westlichsten Orte Siebenbürgens sind somit zur Eisenbahn- 

 zeit 12 Minuten, in Hermannstadt 20, am östlichsten Orte 28 Mi- 

 nuten hinzuzuzählen. Mit Hilfe obiger Angaben und einer guten 

 Karte Siebenbürgens kann man mit hinreichender Genauigkeit ab- 

 schätzen, wie viele Zeitminuten an einem westlich oder östlich von 

 Hermannstadt gelegenen Orte zu addiren sind. 



Wem obige Hilfsmittel zur Regulirung der Uhren nicht zu- 

 gänglich sind, der muss hiezu eine Sonnenuhr benützen. Weil aber 

 die Sonnenzeit von der wahren mitunter um mehr als 16 Minuten 

 abweicht, so muss die Sonnenzeit corrigirt werden. Nachstehende 

 Tafel gibt den Unterschied zwischen der bürgerlichen und Sonnenzeit 

 in Minuten und ganzen Sekunden für jeden fünften Tag des Jahres. 



März 







Minuten 



Sekunden 





1. 



Jänner 



+ 3 



48 



2. 



6. 



» 



+ 6 



6 



7. 



11. 



Tt 



+ 8 



12 



12. 



16. 



» 



+ io 







17. 



21. 



» 



+ 11 



36 



22. 



26. 



» 



-f- 12 



42 



27. 



31. 



» 



+ 13 



42 



1. 



5. 



Februar 



-h 14 



3 



6. 



10. 



» 



+ 14 



36 



11. 



15. 



n 



+ 14 



30 



16. 



20. 



» 



+ 14 







21. 



25. 



» 



+ 13 



24 



26. 



April 



Minuten 



Sekunden 



+ 12 



24 



+ 11 



18 



+ io 







-h 8 



36 



+ 7 



6 



+ 5 



36 



4- 4 







+ 2 



30 



-h 1 



6 



— 



12 



— 1 



18 



— 2 



18 



