105 



Da die angeführten Temperaturmittel sich nicht genau auf 

 dieselben Stunden des Tages in allen Beobachtungsstationen be- 

 ziehen, indem die Beobachtungen in Hermannstadt um 6 h Morgens, 

 2 h Nachmittags und 10 h Abends, in den übrigen Stationen aber 

 um 7 h M., 2 b N. und 9 h A. gemacht wurden, so ist behufs einer 

 weitern Vergleichung derselben mit einander eine Correctur oder 

 Keduction derselben auf wahre Mittel unerlässlich. Ich benutze 

 dazu die von Jelinek in seiner Abhandlung : „Ueber die täg- 

 lichen Aenderungen der Temperatur nach den Beobachtungen 

 der meteorologischen Stationen in Oesterreich" im 27. Bande der 

 Denkschriften der mathematisch-naturwissenschaftlichen Classe der 

 kaiserlichen Akademie der Wissenschaften gegebenen Anleitung. 

 Darnach berechnen sich für die einzelnen Beobachtungsstationen 

 nachfolgend verbesserte Monatsmittsmittel : 



Monat 



Piatra alba 



Dusch 



Schinna 



Hermann- 

 stadt 



Januar 







— 5-01 



— 4-23 



— 2-18 



Februar 



— 



— 3-80 



— 2-17 



0-38 



März 



— 



— 2-58 



— 0-55 



2-33 



April 



— 



3-87 



6-39 



9-39 



Mai 



— 



9-14 



11-21 



14-83 



Juni 



— 



11-38 



13-93 



17-32 



Juli 



11-26 



13-65 



15-99 



19-28 



August 



11-24 



13-68 



16-46 



19-26 



September 



— 



9-60 



12-49 



15-00 



Oktober 



— 



6-25 



8-82 



10-59 



November 



— 



— 0-58 



0-23 



1-88 



Dezember 



— 



— 2-71 



— 2-28 



— 1-67 



Jahr 



— 



4-41 



6-36 



8-87 



Eine Vergleichung der im Voranstehenden mitgetheilten 

 Temperaturmittel der untersten Station — Hermannstadt (Seehöhe : 

 411 Meter) — mit den entsprechenden Mitteln der obern Sta- 

 tionen unter Berücksichtigung der betreffenden Höhendifferenz 



derselben, welche 



zwischen ] 



lermannstac 



It und Piatr 



a alba 1187, 



zwischen Hermannstadt und Dusch 907 und zwischen Hermann- 

 stadt und Schinna 542 Meter betragt, ergiebt nachfolgende Tem- 

 peraturdifferenzen auf je 100 Meter Erhebung : 



