156 



ganze Bad verschlamme. Für die Bade- Vorrichtungen werden 

 keine Bohrungen, im Gegentheile nur Grabungen zu empfehlen 

 sein ; es wäre denn, dass man den Tegel durchfahren wollte, um 

 auf gesättigteres Salzwasser zu stossen, was ja bei den hiesigen 

 Salinarverhältnissen alle Wahrscheinlichkeit für sich hat. 



Für den Trinkgebrauch wären Brunnen mit eingelegten höl- 

 zernen Röhren und Pumpwerk zu empfehlen. 



Bei der sehr beweglichen Bodenbeschaffenheit des Quellen- 

 terrains würde, nach der Ansicht des Herrn Bergrathes Herbich, 

 eine solide Pilotirung, endlich auch eine Mauerung mit hydrau- 

 lischem Materiale von grossem Vortheile sein, um sowohl den Zufluss 

 des süssen Wassers zu verhindern, als auch die Erhaltung des 

 Bades zu sichern. 



V. Die Schlamm-Vulkane im jungen Walde bei Her- 



mannstadt. 



Veranlasst durch eine kurze Zeitungsnotiz, wornach in den 

 sogenannten Goldthälern im jungen Walde bei Hermannstadt 

 unlängst zwei neue Schlammvulkane aufgefunden wurden, begab 

 ich mich am 20. August 1. J. mit einer kleinen Gesellschaft zur 

 aufgelassenen Papiermühle im jungen Walde, weil nach einer mir 

 von befreundeter Seite zugegangenen Mittheilung jene Schlamm- 

 quellen sich in der Nähe dieses alten Mühlwerkes befinden sollten. 



Von der Mühle thal abwärts am rechten Ufer des im Grunde 

 der Thalmulde fliessenden Bächleins führt ein Fuszsteig gegen die 

 Stadt zu, der auch von Spaziergängern, welche die Goldthäler 

 besuchen, nicht selten betreten wird. Wenn man nun diesen 

 Fuszsteig von der Papiermühle 450 Schritte nach der Stadt zu 

 verfolgt, so erheben sich links von demselben gegen das Bächlein 

 zu. zwei kleine mit Gras bewachsene Erhöhungen, welche an der 

 Basis 60—70 Centimeter Durchmesser haben und 30 — 40 Centi- 

 meter an Höhe erreichen. Diese zwei niedern Erhöhungen stellen 

 sich bei näherer Besichtigung mit den an ihrem Scheitel befindlichen 

 kleinen Krateröffnungen, welche (wie auch sonst) mit blaugrauen 

 Schlammwasser gefüllt sind und durch den Wasserspiegel einzelne 

 Gasbläschen aufsteigen lassen, sogleich als die ersten Anfänge von 

 Schlammvulkanen dar, welche freilich, trotz ihrer geringen Grösse, 

 schon Jahrhunderte lang hier unbeachtet bestanden haben können. 



Aber weitere hundert Schritte thalabwärts (aiso beiläufig 

 416 Meter von der Papiermühle entfernt) erhebt sich 12 Meter 

 vom Fuszsteige und 14 Meter vom Bächlein abliegend, also nahezu 



