161 



der Banater Militärgrenze und Siebenbürgens enthalten in den 

 Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Halle I. 

 S. 55 — 84, wovon auch in dem IX. Jahrgange der Verhandlungen 

 und Mittheilungen dieses Vereines S. 98 u. ffl. Auszüge veröffent- 

 licht wurden, Folgendes enthalten : 



„In einem von sanften Hügeln begrenzten Thale und im 

 Gebiete tertiärer Thon- und Sandmassen, befinden sich die soge- 

 nannten Reussener Teiche, um welche herum auf einem Terrain 

 von etwa 3 / 4 Stunden im Umfange etwa 6 kleine runde isolirte 

 Hügel, mehr oder minder bemerkbar werden. Diese sind, so wie 

 die Umgebung, mit Rasen bekleidet. Der bedeutendste erreicht 

 eine Höhe von etwa 25 bis 30 Fuss, während die niedrigsten sich 

 nur als schwache Erdauswürfe darstellen. Auf dem Scheitel dieser 

 Hügel treten Quellen hervor, welche einen aschgrauen thonigen 

 Schlamm mit sich führen. Gewöhnlich ist die Oeffnung durch die 

 darüber befindliche Pflanzendecke verstopft und ein sichtliches und 

 stärkeres Hervorquellen des Wassers findet erst statt, wenn man 

 mit einer Stange hineinstösst. Die Temperatur des Wassers war 

 kaum verschieden von der der Luft, auch zeigte sich dasselbe 

 geruchlos mit Ausnahme eines Hügels, wo Pflanzentheil e, welche 

 die Oeffnung verstopften und augenscheinlich in Fäulniss überge- 

 gangen waren, einen faulen Geruch erzeugten, ferner geschmacklos 

 und ohne begleitende Gasblasen. Salzpflanzen waren nirgends 

 bemerkbar." 



„Die Hügel sind das Resultat dieser aufsteigenden Quellen 

 und bestehen aus derselben thonigen Masse, wie sie das Wasser 

 führt, was an einem der grösseren Hügel sehr gut wahrzunehmen 

 war; in Folge einer Verstopfung der Scheitelöffnung floss hier die 

 Quelle seitlich am Fusse aus und hatte die ganze Vegetation 

 umher mit dem erwähnten Schlamme bedeckt. Nichts deutet darauf 

 hin, dass der Ausfluss von Paroxismen begleitet ist, oder dass 

 das Aufsteigen des Wassers mit empordringenden Gasen in Ver- 

 bindung steht, vielmehr dürften die Quellen als natürliche ar- 

 tesische Brunnen zu betrachten sein, wofür auch die Terrainver- 

 hältnisse sprechen." 



Zu diesen Hügeln unternahmen mehrere Mitglieder unseres 

 Vereines am 3. Oktober 1880 einen Ausflug theils um über 

 deren Lage und Beschaffenheit, theils um über die an und auf 

 denselben befindlichen Quellen sich genauere Kenntnisse zu ver- 

 schaffen. 



11 



