368 



dem es ein halbes Jahrhundert in irgend einem 

 Winkel gelegen hat! Diese Mühe und das darauf 

 verwendete Geld hätte man sich ersparen können, 

 denn dies Verzeichniss hat gegenwärtig fast gar 

 keinen Werth mehr. Die nach dem Linue'schen 

 System geordneten Pflanzen , welche fast alle auch 

 in ASSO'S Synopsis enthalten sind, werden nämlich 

 nur mit dem wissenschaftlichen Namen der Linne- 

 schen Zeit — und zwar ohne Autorität — und ei- 

 ner kurzen Angabe des Standorts und der Bliithe- 

 zeit angeführt. Nun ist es in vielen Fällen höchst 

 zweifelhaft, ob die angeführte Pflanze auch wirk- 

 lich diejenige ist, deren Namen sie trägt. Dass die 

 von Echeandia aufgestellten neuen Arten und Va- 

 rietäten gar keine Beachtung finden dürfen und 

 können, versteht sich von selbst, denn es sind 

 eben auch bloss Namen ohne alle und jede Beschrei- 

 bung. Hätte so der Herausgeber, wenn er über- 

 haupt die nöthigen botanischen Kenntnisse besitzt, 

 was nach seinem einleitenden „Discurso " sehr zu 

 bezweifeln ist, sich die Mühe gegeben, die von 

 Echeandia angeführten Pflanzen nach den angege- 

 benen Standörtern zu revidiren, so hätte ein für 

 die Flora von Aragonien ganz wichtige Schrift zu 

 Stande kommen können, in der alten ursprünglichen 

 Gestalt aber taugt dieselbe gar nichts , und es ist 

 wirklich schwer zu begreifen, wie eine ganze wis- 

 senschaftliche Corporation der Hauptstadt Spaniens 

 nicht eingesehen hat, dass diese Publication der 

 Wissenschaft gar nichts nützen kann. Die beige- 

 »ebene Tafel ist eine rohe, schlecht colorirte Litho- 

 graphie der Echeandia terniflora Ort. 



Series inconfeeta plantarum indigenarum Ara- 

 goniae, praeeipue meridionalis, auetoribus 

 Francisco Iioscos y Bemal et Joseph« 

 Pardo y Saströn. E lingua castellana in 

 latinam vertit, recensuit, emendavit, obsei- 

 vationibus suis auxit atque edendam curavit 

 Mauritius Willkomm. Dresdae, ex ty- 

 pographia E. Blochmann et fil. 1863. 8. 

 X. 135 p. 



Im Januar 1862 wendeten sich die beiden Ver- 

 fasser der vorstehend genannten Schrift, zwei in 

 Südaragonien wohnhafte Apotheker und geborene 

 Aragonesen , mit der Bitte an den Ref. , einen von 

 ihnen verfassten Catalog der bisher in Aragonien 



beobachteten Pflanzen drucken zu lassen, da es 

 ihnen aus Gründen , welche zu erörtern hier nicht 

 am Ort ist, unmöglich sei, den Druck des Manu- 

 scripts in Spanien durchzusetzen. Eine flüchtige 

 Durchsicht überzeugte den Bef. , dass die Schrift 

 die Veröffentlichung wirklich verdiene, da ihre Ver- 

 fasser nicht allein die vorhandenen Quellen über die 

 Flora Aragoniens sorgsam benutzt, sondern selbst 

 eine Menge von bisher aus Aragonien nicht be- 

 kannt gewesenen Pflanzen beobachtet hatten, wor- 

 unter sich auch manche neue Art befand. Da nun 

 die Verff. sich erboten, ihre Sammlungen und No- 

 tizen dem Ref. zur Verfügung zu stellen, so ent- 

 schloss sich letzterer zu der allerdings mühevollen 

 Arbeit , sämmtliche von den Herren LOSCOS und 

 Pardo gesammelten Pflanzen zu revidiren, die et- 

 waigen fehlerhaften Bestimmungen zu verbessern und 

 das ganze Manuscript in's Lateinische zu über- 

 setzen oder richtiger lateinisch zu bearbeiten. 

 Dies war theils deshalb nothwendig, um die Schrift 

 dem gesammten botanischen Publikum Europa's zu- 

 gänglich zu machen, theils deshalb, weil nach den 

 bestehenden Pressgesetzen Spaniens die Einführung 

 von spanisch geschriebenen Büchern , welche im 

 Auslände gedruckt sind , in Spanien streng verbo- 

 ten ist. — Da nun der Ref. bei der Herausgabe 

 dieses Büchleins wesentlich betheiligt ist, so muss 

 derselbe es Andern überlassen , die etwaigen Feh- 

 ler oder Vorzüge desselben hervorzuheben , und 

 begnügt sich demnach damit, diejenigen Botaniker, 

 welche sich für die Mediterranflora überhaupt und 

 für die spanische insbesondere interessiren , darauf 

 aufmerksam zu machen , dass in der Series incon- 

 feeta über 2000 Pflanzenarten in der Reihenfolge 

 des De Candolle'schen Systems aufgezählt sind, 

 darunter 372 Phanerogamen und 148 Kryptogamen, 

 welche bisher in Aragonien noch nicht beobachtet 

 worden waren ; dass die neuen Arten (im Ganzen 

 21) und die neuen Varietäten (12) ausführlich cha- 

 rakterisirt und bei allen seltneren Arten die Stand- 

 örter u. s. w. angegeben sind ; dass durch diese 

 Schrift die verworrene Synonymie der Asso'schen 

 Schriften über die Flora Aragoniens grossentheils 

 aufgeklärt worden ist und dieselbe auch deshalb 

 einen wichtigen Beitrag zur Flora Spaniens und 

 Europa's überhaupt bildet; endlich dass die von den 

 Verfassern gesammelten Flechten, Algen und Pilze 

 vom Herrn Dr. Rabenhorst bestimmt worden sind. 



M. Willkomm. 



Verlag der A. Fö r s t ne r'schen Buchhandlung (Arthur Felix) in Leipzig. 

 Druck: Ge ba u e r-S c h w ets ch ke'sche Buchdruckerei in Halle. 



