Zu vorstehendem Verzeichniss habe ich nur We- 

 niges zu bemerken. Mehre der Waldbäurae, z. B. 

 Quercus pedunculata Elirh. und sessiliflora Sm., 

 Corylus Avellana L. u. a. . ferner die Erle, Alnus 

 glutinosa Gaertn. kommen auf der Düne verwildert 

 vor, indem einerseits eingeschleppter Saame daselbst 

 aufgeht, andererseits nicht selten das zur Dünenbe- 

 festigung augewendete Reisig Wurzeln schlägt und 

 einige Jahre hindurch frische Zweige treibt. Von 

 langer Lebensdauer pflegen diese eingeschleppten 

 Bäume und Sträucher jedoch nicht zu sein. Ebenso 

 wenig ist das mit dem hie und da aufkeimenden 

 Steinobst auf der Düne der Fall . wogegen man am 

 schroffen Abhang vor dem Halm mehre Obststräu- 

 cher, besonders Birnen, leidlich gedeihen sieht. Sam- 

 bucus nigra L. und Lycium barbarum L. nisten sich 

 überall auf Insel und Düne leicht ein , mögen sie 

 nun absichtlich oder zufällig eingeführt sein ; auf der 

 Insel verwildert auch das Beerenobst ziemlich häu- 

 fig, namentlich Stachelbeeren, welche an mehren 

 Stellen, so z. B. bei dem nördlichen Bollwerk aus 

 weggeschütteten Früchten aufgegangen sind. Auch 

 die beiden Dornarten findet man zuweilen verwil- 

 dert *). Beide Arten werden häufig zu Hecken be- 

 nutzt, und es war mir auffällig, dass nicht nur die 

 Crataegus monogyna Jacq. , vermuthlich , weil sie 

 höhere und kräftigere Zäune giebt, weit häufiger an- 

 gepflanzt ist, als der gemeine Donistrauch: Crat. 

 oxyacantha L., sondern dass innerhalb der erstge- 

 nannten Art wiederum die bisher noch wenig beob- 

 achtete, vielleicht aber auch wenig beachtete, von 

 Sonder Crat. monogyna ß. glabrata benannte Form 

 vorherrscht. Beide Arten blühen auf Helgoland 

 gleichzeitig, doch sind sie auch vor der Blüthe nicht 

 schwer zu unterscheiden; bei Crat. oxyacantha sind 

 die Blätter nur schwach 3 — 5- lappig, konvex-keil- 

 förmig in den Stiel zusammengezogen, auf der Rück- 

 seite bläulich -grün; bei Crat. monogyna dagegen 

 tief 3— 5-spaltig, konkav-keilförmig, auf der Rück- 

 seite saftgrün. Die Varietät unterscheidet man leicht 

 zur Blüthezeit an den vollständig zurückgeschlage- 

 nen, vollkommen kahlen , glänzenden Kelchen ; sind 

 die Kelchzipfel bei der Hauptform auch bisweilen 

 zurückgeschlagen, so ist das doch weit seltener und 

 meist nur an einzelnen Blütheu der Fall **). 



Der Garten der Frl. Bnfe im Unterland bietet 

 das beste Beispiel dafür, dass die der Vegetation 

 ungünstigen Einflüsse auf Helgoland nicht in Tem- 

 peratur- und Bodenverhältnissen zu suchen sind, 



*) Neuerdings Endet man sogar auf der Sandinsel 

 junge Dornsträuclie. 



**) Vergl. 0. W. Sooder, Floia Hamburgensis. Hamb. I 

 1851. 



denn dort gedeiht eine allerliebste Buche neben bei- 

 den Eichenarten und mehren jungen, recht gesun- 

 den und kräftigen Lärchenbäumchen. Der alljähr- 

 lich mit Früchten reich beladene Maulbeerbaum ist 

 zu berühmt geworden in der Literatur, als dass es 

 einer besonderen Hinweisung darauf bedürfte, Uebri- 

 geus ist er keineswegs der einzige seiner Art auf 

 dem Oberlande. 



Die genannten Weidenarten sind ziemlich häufig 

 über das Oberland verbreitet , besonders Salix ca- 

 prea L. und S. Smithiana Willd., doch scheinen sie 

 von nur wenigen Stammexemplaren entsprungen zu 

 sein, da ich von S. caprea L. nur männliche Exem- 

 plare, von S. Smithiana Willd. neben vielen weib- 

 lichen nur wenige Männchen fand. S. purpurea L. 

 war nur in einem einzigen Exemplare auf dem Kirch- 

 hof vorhanden , welches im vorigen Winter den 

 Stürmen erlegen ist. Die S. Smithiana Willd. ist, 

 wie eine Vergleichung der neueren Floren zeigt, 

 durchaus noch nicht genügend bekannt, daher ich 

 eine genauere Beschreibung der auf Helgoland vor- 

 kommenden Form, welche zur Varietät S. Smithiana 

 ß. longifolia Sonder gehört, nicht für überflüssig 

 halte. Die Helgolander Exemplare dieser Art sind 

 sämmtlich junge, kräftige, 20 — 30 Fuss hohe Bäume 

 oder Sträucher mit laugen, ruthenförmig aufsteigen- 

 den Zweigen, die im ersten Jahre grün und etwas 

 filzig erscheinen : Blätter kurzgestielt , lanzettlich, 

 4 — 5 Zoll lang, 1 — l 1 /., Zoll breit, mit hohlge- 

 schweifter, nicht sehr scharfer Spitze, am Rande 

 schwach wellig gekerbt oder ganzrandig , oberseits 

 fast kahl oder sehr schwach zerstreut filzig, unter- 

 seits dicht graufilzig, in der Jugend weiss seiden- 

 glänzend ; Knospenschuppen zur Blüthezeit gelb, 

 kahl, glänzend; junge Blätter vor der Entfaltung 

 oberseits lebhaft hellgrün, kahl, glänzend, unter- 

 seits dicht filzig, seidenglänzend, ebenso die un- 

 entwickelten Kätzchen ; Nebenblätter halbherzför- 

 mig, spitz; Kätzchen kurzgestielt; Kapseln seidig- 

 filzig, eyförmig mit kegelförmigen Staubweg, des- 

 sen Mündung 2 — 4 -spaltig und ohngefähr von der 

 Länge des Staubwegs ; Honigschuppe lineal, so lang, 

 wie der Fruchtstiel; Deckblatt dunkelbraun, halb so 

 lang, wie der Fruchtknoten, lang behaart, Haare 

 den unteren Theil des Staubwegs deckend; Staub- 

 blätter 2, von der dreifachen Länge des Deckblattes. 



Die Identität dieser Form mit S. Smithiana 

 Willd., welche, wie Sünder *) richtig bemerkt, im 

 Habitus zwischen S. caprea L. und S. viminalisl.. 

 die Mitte hält, lässt sich nicht bezweifeln. S. acu- 

 minata Sm. , mit der die genannte Art so häufig 

 verwechselt wird , ist ausser nicht unbedeutender 



*•) a. a. 0. p. 537. 



