Verschiedenheit im Wuchs namentlich durch die 

 BlaUform, die Lauge des Kapselstiels im Verhält- 

 niss zur Honigschuppe, die meist ungetheilte, nie- 

 mals vierspaltige Stauhwegraündung u. s. w. unter- 

 schieden. Die ächte & acuminata Sm. kommt auf 

 Helgoland nicht vor. Noch will ich bemerken, dass 

 im vergangenen Jahre S. caprea L. am Sten , S. 

 Smitliiana Willd. am 9ten, .S. viminalis L>. , von 

 der ich nur Weibchen vorfand , am 12. April ihre 

 ersten Blütheu entfalteten. Die fünfte Weidenart 

 kommt nur in wenigen winzigen Exemplaren auf 

 dem Kirchhofe vor. Da die krüppelhaften Sträucher 

 nicht zurBlüthe kamen, so musste ich mich auf eine 

 genaue Vergleichung der Blätter beschränken , nach 

 denen ich sie zur Salix cuspidata Schultz zählen 

 uiuss . doch möchte ich auf so ungenügender Basis 

 dieser Bestimmung keine absolute Sicherheit bei- 

 messen. 



Unter den in Gärten angepflanzten holzigen 

 Schmetterlingsblüthlern fiel mir eine Gartenvarietät 

 des Cytisus I.uburnum L. besonders auf. Dieselbe 

 blüht vierzehn Tage später als die gewöhnliche Form, 

 hat weit grössere, lebhafter grüne Blätter, denen 

 der Ptelea trifoliuta L. ähnlich, grössere und rei- 

 chere Blütlieutraubcn, grössere, namentlich breitere, 

 flache, glänzende Fruchtkapseln u. s. w. Im Fol- 

 genden werde ich nun die gesammte Phauerogamen- 

 flora Helgolands familienweise aufzählen, indem die 

 etwa uölhigeu Bemerkungen jeder einzelnen Fami- 

 lie beigefügt werden. Wer ausserdem noch eine 

 alphabetische L'ebersicht wünschen sollte, den ver- 

 weise ich auf das vollständige alphabetische Ver- 

 zeichnis* . welches in nächster Zeit meiner „Vege- 

 tation auf Helgoland" beigegeben werden soll. Um 

 diese Arbeit auch dem Helgoland Besuchenden für 

 das Auffinden der Pflanzen brauchbar zu machen, 

 luge ich dem Pflanzennamen , wenn es nicht ganz 

 gemeine Pflanzen betrifft, die Annähe des Standor- 

 te* hei. Dabei bedeutet: 



I. G. = In Gärten überhaupt. 



K. A. = Auf Kartoffeläckern. 



>. T. — Auf den Schaftrifteu des Oberlandes. 



Schwzh«. G. = Garten vor idem Schweizerhaus 

 des Herrn Hr. V. ÄSOhen. 



Gr. etapak. = Groxse Sapukül, d. i. die sumpfige 

 Grube am Kl.igenberg. 

 Diejenigen Pflanzen, welche nur verwildert in 

 Gürten vorkommen, habe ich bei dieser Aufzählung 

 MtülNIl aum»chlic">iii mugen, obgleich Cohn de- 

 ren Aufnahm'- in m in«: ., Vegetation auf Helgoland'' 

 sowohl mir persönlich gegenüber, als auch Öffentlich 

 fa*flgl bat («. ilonplandia 1*62. No. 3) Pflanzen, 

 I! EfUobtuui litruitvm 1/., welche nicht nur 



in Garten. \\ <• ile ■OgUonerwelee oraprAnglien ge- 



pflanzt sein könnten, sondern auch an ganz wilden 

 oder vernachlässigten Plätzen, ferner in Dachrinnen 

 und an ähnlichen Orten auftreten, haben, wenn sie 

 nicht überhaupt ursprünglich heimisch sind, was bej 

 mehren dergleichen mehr als wahrscheinlich ist, sich 

 jedenfalls das Bürgerrecht so vollständig erworben, 

 dass wir sie aus der Flora nicht wohl ausschlies- 

 sen dürfen. Will man die Gartenkräuter ausschlies- 

 sen , so haben die auf Feldern und Triften einge- 

 wanderten Fremdlinge ebenso wenig Anspruch auf 

 das Heimathsrecht ; was würde aber z. B. in der 

 deutschen Flora für eine Verwirrung entstehen, 

 wollte mau alle auf Getreidefeldern , in Sümpfen, 

 Waldungen u. s. w. nach und nach eingewanderten 

 Pflanzen plötzlich ansschliessen. Dagegen bemerke 

 ich nochmals ausdrücklich , dass das nachstehende 

 Verzeichniss nur selbsteingcsammelte Pflanzen ent- 

 hält. Was ich nach der sorgfältigsten Durchfor- 

 schung von l l / 2 Jahren nicht aufgefunden, das ist 

 auch nicht mehr vorhanden, wenn es je vorhanden 

 war. 



i. Monokotyledonea. 

 Farn. 1. Slajadae. 



1. Zostera marina L. In tiefem Wasser auf sau- 

 digem Meeresboden rings um Helgoland. 



Fam. 2. Llllaceae. 



2. Ornithogalum umbellatum I>. 



3. Tulipa Oesneriana L. Beide Pflanzen stehen 

 am schroffen Ostabhang des Felsens an völlig wil- 

 den Stellen, fern von allen Gärten unweit des Sad- 

 lluurn. Offenbar sind die Zwiebeln aus Gärten dort- 

 hin verschleppt worden, namentlich die Tulpenzwie- 

 beln ; doch möchte ich dasselbe auch für das Ot'ni- 

 thoyalum muthmassen , da diese niedliche Pflanze 

 in mehren Helgolauder Gärten kultivirt wird. Beide 

 Pflanzen entfalten am genannten Standort die schön- 

 sten Blüthen. 



Kam. 3. Jmiceae. 



4. .In ii ins articulatus L, 



6. J. liiifoiiin.K h. Beide Arten sieben neben (ily- 

 ceria ßuilans H. Br., Heleocltaris palustris 11. Hr. 

 und Alopecurus genicutatus L. in der grossen Saps- 

 kül auf einem Moosgewebe von Hjipnum fluitattslii, 

 Jiiiicu.s conijtomeiatuii Li., von llöding nach einer 

 Angabc von Hoffmann angeführt, kommt auf Helgo- 

 land nicht vor (s. weiter unten bei Setale). 



6. Luzula campestris DC. Auf den Schafweiden 

 des Oberlandes in einer sehr zarten, llOChwQohalgen 

 Form (nicht //. multi/lora l-cj.) , nicht gerade häu- 

 tig, am meisten auf der Trift des Gouverneur» und 

 am Nordrand des Felsens. Der lllütheiislcngul dic- 

 *er Form ist fadenförmig , die Blätter sind m-hnml 

 llncalisch, schwach behaart, die Aebren stark nickend 



