10 



und an den Enden aufsteigend, vierkantig, nur die 

 untersten Aeste gegenständig; Blätter sämmtlicli ge- 

 stielt, 3 eckig - spiessförmig , spitz; Blätter des 

 Fruchtperigoiis dreieckig (nicht abgerundet 3 eckig- 

 herzförmig und nicht abgerundet rautenförmig), zu 

 beiden Seiten des Mitteliierven meist vielhöckerig. 



Vorläufig unterscheide ich, als auf Helgoland 

 vorkommend, folgende Nebenformen: 



Atr. hastatum L. ß. laeve. Blätter fleischig, 

 glatt, glänzend, hellgrün, meist wenig gezähnt, fast 

 ganzrandig. So auf Geröll bei der Smutterei. 



Atr. hastatum L. y. glaucum. Pflanze grau- 

 grün, ausserdem dicht mit gröberen Schuppen be- 

 deckt. Ebendaselbst. 



Atr, hastatum L. 6. laciniatum. Pflanze dun- 

 kel-blaugrün ; Blätter tief und zierlich eingeschnit- 

 ten; Knoten und Kanten des Stengels purpurrot!), 

 ganze Pflanze schwach und fein schuppig. An dem- 

 selben Ort. 



Atr. hastatum L. e. procumbens- Sehr stark 

 3— 4 fach abwechselnd verästelt, dicht am Boden lie- 

 gend; Hauptäste sehr lang, ausläuferartig; die her- 

 vorragenden Kanten und Knoten purpurrot)! ; Blät- 

 ter spiessförmig, bläulich grün, schwach und fein 

 schuppig, gezähnt -ausgeschweift sägezähnig. Auf 

 der Düne, wo sie an den Zäunen oft hoch empor- 

 steigt. 



61. Atr. littorale L. Häufig am Ostabhang des 

 Felsens und auf dem Mergelboden des Unterlandes, 

 besonders beim Bollwerk; fehlt der Saudinsel. Diese 

 Art variirt, wie alle Arten der Gattung; besonders 

 leicht unterscheidet man eine lebhaft grüne Form. 

 Am Halm steht neben dieser Art die ganz schmal- 

 blättrige Varietät von Atr. patulum L., die man in- 

 dessen sehr leicht unterscheidet. 



63. Atr. maritimum. Auf der Düne sehr häufig. 

 Diese Pflanze ist bisher allgemein für eine Form 

 von Atr. hastatum L. gehalten worden , was aber 

 bei genauerer Beobachtung durchaus unzulässig ist. 

 Sie hat schon Ende Juni ihre Früchte vollständig 

 entwickelt, während das auf Helgoland bei der Lin- 

 neischen Art erst im August der Fall ist. Diese 

 interessante Art ist in .der Flora danica auf Tab. 

 1284 unter dem Namen Atr. marina sehr treu, aber 

 aber ohne Früchte abgebildet und beschrieben als 

 ein Atr. laciniata caule lierbaceo , foliis deltoidibus, 

 dentatis , subtus argenteis ; mit der Notiz : diversa 

 videtur ab Atr. laciniata Sowerby t. 1165. Bemer- 

 kenswert« ist es, dass dabei die Insel „Föer" als 

 einziger Fundort angegeben wird. 

 Ihre Diagnose ist folgende : 



Von der Basis an sehr stark verästelt, nieder- 

 liegend, aufsteigend, buschig; Stengel fast stielrund 

 (niemals scharf 4 kantig), im unteren TJieil sämmt- 



Iich purpurroth , nur die ersten Verästelungen op- 

 ponirt (auch diese nicht immer) ; ganze Pflanze mit 

 ziemlich grossen Schuppen dicht bedeckt, daher 

 weisslich ; Blätter flach gestielt , die oberen sehr 

 kurzstielig, die unteren rhombisch -rundlicheyför- 

 mig, stumpf, ausgeschweift lappig gezähnt, in den 

 Blattstiel keilförmig zusammengezogen, die unter- 

 sten Lappen grösser, daher das Blatt oft fast spiess- 

 förmig, die obersten länglich-Ianzettlich, spitz , zu- 

 letzt fast ganzrandig; Fruchthülle aus zwei umge- 

 kehrt herzförmigen -rhombischen, oft fast dreiecki- 

 gen, an den Seiten bogenförmig abgerundeten Blät- 

 tern bestehend, diese un- 

 ten sehr breit, beider- 

 seits mit einem grossen 

 Zahn , übrigens ganz- 

 randig oder schwach ge- 

 zähnelt, aussen mit zwei 

 (bisweilen mehren) stark 

 hervorragenden, knorpeligen, spitzen, oft blattar- 

 tigen Höckern versehen, welche bisweilen fehlschla- 

 gen ; Frucht mit den Hüllblättern deutlich gestielt. 



63. Atr. patulum L. Auf dem ganzen Oberland 

 als lästiges Unkraut auf Aeckern und Gartenland. 

 Aeusserst variabel, namentlich bezüglich der Blät- 

 ter, die schmäler oder breiter, tief eingeschnitten- 

 ganzrandig, deutlich spiessförmig -länglich oder li- 

 nealisch vorkommen. Ich unterscheide besonders 

 die sehr auffallende Form: 



Atr. patulum L. y. angustifolium mit lineali- 

 schen, ganzrandigen Blättern. 



Auf dem Sad-Huurn befindet sich ein sehr zier- 

 liches Atriplex, welches sich durch niederliegenden 

 Wuchs, scharfkantige, lange, kriechende Stengel, 

 blaugrünes Ansehen , sehr feine uud. regelmässige 

 Schuppenbedeckung, dicht und fein ausgeschweift 

 gezähnte , spiessförmige Blätter auszeichnet. Ich 

 halte sie bis auf Weiteres für eine Forin von Atr. 

 hastatum L. , vielleicht steht sie der Atr. latifolia 

 Whlb. y. salina Koch nahe. Sie blüht erst im Sep- 

 tember, alle drei Jahre meines Aufenthalts auf Hel- 

 goland ward sie vom Sturm vor der Fruchtentwik- 

 kelung vernichtet, so dass mir das Hauptmerkmal 

 für die Artbestimmung fehlt und ich mich begnügen 

 muss, zu weiterer Beobachtung aufzufordern. 



64. Chenopodium album L. Gemein. 

 a. alba - farinosum Sonder. 



ß. subglabrum Sonder. 

 Von den zahlreichen Variationen , denen diese 

 Art unterworfen ist, führe ich nur die beiden, von 

 Sonder aufgestellten Grenzformen an, welche sämmt- 

 liche Aecker des Oberlandes bedecken. 



65. Chen. urbicum L. Im Garten des Leucht- 

 thurminspektors , Hrn. Reimers, auf dem Oberland. 



