12 



der französischen, englischen und an einigen Punk- 

 ten der deutschen Küste. Wäre es bloss verwil- 

 derter Kohl aus den Gärten, so ist nicht einzuse- 

 hen , warum die Verwilderung nicht noch heutigen 

 Tages stattfinde, was keineswegs der Fall, denn 

 man findet auf dem Abraum und an allen den Or- 

 ten, wo das Getreide, der Senf, Papaver, Adonis, 

 Centauren u. s. w. verwildern , niemals eine Kohl- 

 pflanze, sondern, wie gesagt, nur auf völlig wildem 

 Felsenboden. 



87. Cakile maritima Scop. Bedeckt gemeinschaft- 

 lich mit Salsola Kali l.., Halianthus peploides Fries 

 und Atriplex maritimum in. sämmtliche niedrigere 

 Regionen der Dünen und ihres Vorlandes bis zur 

 oberen Fluthmarke. Die Cakile variirt mit schmä- 

 leren, eingeschnitten gefiederten Blättern, eine Form, 

 die au der Ostsee die gewöhnliche ist und mit brei- 

 teren, grob lappig gefiederten oder fast ungeteilten 

 Blättern; diese herrscht auf der Saudinsel vor; fer- 

 ner variirt die Farbe der Blume vom reinsten Weiss 

 bis ins gesättigte Lila. 



88. Capsella Bursa pastoris L. Gemein. 



89. Cheiranlhus Cheiri L. Offenbar verwildert, 

 aber völlig eingebürgert. Der Goldlack bedeckt im 

 Mai und Juni einen grossen Theil des schroffen öst- 

 lichen Felseuabhanges, der mit den gelben Blüthen- 

 rispen des Kohls und dazwischen den goldenen Trau- 

 ben des Lacks um diese Zeit einen prächtigen An- 

 blick gewährt. 



90. Cochlearia danica L. Am schroffen Felsrand, 

 hauptsächlich au der Westkante. 



91. C. Armoracia h. Hie und da verwildert auf 

 Aeckern, Grasplätzen u. s. w. 



92. Raphanus Raphanistrum L. Am häufigsten 

 am östlichen und nördlichen Strand, weniger häufig 

 auf den Aeckern. 



93. Sinapis arvensis L.. Fast so gemein als Acker- 

 unkraut, wie Brassica nigra Koch. 



94. Sin. alba L. Als Unkraut auf Getreidefeldern, 

 weit seltener als die vorige; im verflossenen Jahr 

 nur auf einem Haferfeld unweit der Bull-Baake, 

 dort aber in Menge; kommt, wie auch die vorige, 

 mit weisser Blume vor. 



95. Senebiera Coronopus Poir. Sehr häufig auf 

 den Triften. 



96. Thlaspi arvense L. Häufig. K. A. 

 Hufimaan führt noch Draba venia L. au ; die- 

 selbe kommt gegenwärtig nicht vor, muss aber frü- 

 her vorhanden gewesen sein, da auch Olsüausea sie 

 in dem erwähnten Verzeichniss aufführt. Am Sad- 

 Huum kommt Lepidium sativum L. in einzelnen 

 Exemplaren verwildert vor. Lepidium ruderale L. 

 säete ich im vorigen Jahre vor dem Faltern aus, 

 doch bis jetzt ohne Erfolg. 



Fam. 14. Carjophylleae. 



97. Agrostemma Qithago L. Unter dem Getreide. 



98. Cerastium triviale Lk. In den zahlreichsten 

 Formen überall häufig auf den Triften des Oberlan- 

 des, besonders längs der Westkante. Ich unter- 

 scheide nur eine besonders merkwürdige Form: 



C. triviale Lk. ß. grandiflorum. Kronblätter 

 doppelt so lang wie der Kelch ; Pflanze sehr kräf- 

 tig , breitblättrig. Ostrand. 



99. Cerast. semidecandrum L. Ziemlich häufig! 

 besonders am östlichen und westlichen Felsrand. 

 Andere Arten von Cerastium kommen nicht vor. 

 Die von mir (Bonpl. 1861. No. 15) als Cerast. glu- 

 tinosum Fries a. laetius Koch bezeichnete Pflanze 

 ist eine Form von C. semidecandrum L. Steetz 

 gab Cerast. arvense L. an, wobei offenbar eine Ver- 

 wechselung mit der grossblumigen Form von Cerast. 

 triviale Lk. vorliegt, wie es denn durchaus fehler- 

 haft ist, wenn die Floristen das Grössenverhältniss 

 der Kronblätter zu den Kelchblättern als Einthei- 

 lungsgrund der Gattung benutzen , da z. B. von 

 Cerast. arvense eine Form mit ganz winzigen Kron- 

 blättern vorkommt (vergl. Sonder's Flora Hambur- 

 gensis). 



100. Halianthus peploides Fries. Dieses kleine 

 Gewächs ist ein wahrer Segen für die Sandinsel, 

 und die Ansicht, welcher der Herr Recenseut mei- 

 ner ,, Vegetation" (Bonplandia 1861. No. 14) aus- 

 spricht , als trügen die einjährigen , niedrigen Ge- 

 wächse nichts zur Erhaltung und Befestigung der 

 Dünen bei, muss ich für eine durchaus irrige halten. 

 Ich raasse mir nicht au , über mir unbekannte Ver- 

 hältnisse aburtheilen zu wollen ; für Helgoland aber 

 sind diese kleinen Gewächse die nothwendigen Vor- 

 läufer der hochwüchsigen Gräser mit laufenden Rhi- 

 zomen, der Hippophae u. s. w. Die Sache verhält 

 sich nämlich folgendermassen : Im ersten Frühling 

 überzieht sich der vor den Hügeln aufgehäufte Sand 

 mit einer dichten Decke von Halianthus, wozu sich 

 Cakile, Salsola und Atriplex maritimum gesellen. 

 Dieser Teppich schützt den Sand und giebt zu hö- 

 herer Anhäufung Anlass. Erst auf diesen höheren 

 Hügeln , welche selbst gegen nicht zu hohe Sturm- 

 fluthen gesichert sind, erscheinen : Ammophila, Ely- 

 mus, Triticum junceum u. s. w. Derselbe Herr Re- 

 ceiisent behauptet, ich hätte die Hippophae überse- 

 hen, während ich doch dieselbe in eben dem Büch- 

 lein, welches er recensirt, als eine längst auf der 

 Sandinsel eingebürgerte besprochen habe. Dieser 

 kleine Strauch ist ohne alle Frage für die dortige 

 Dünenbefestigung die bei weitem wichtigste Pflanze, 

 denn das dichte Gestrüpp derselben lässt kein ein- 

 mal hineingefallenes Sandkörnchen sich wieder ent- 

 reissen, während es für beständige Anhäufung neuen 



