lU'l.li'IINIL SOCEITAŢiI UE SCIINŢE 339 



RESUME 



OBER EIN SCHWEFELVORKOMMEN BEI VERBILĂU UND ALLGEMEINE BETRACHTUN- 

 GEN OBER DIE GENESIS DER SOLFAREN DER SUBKARPATHISCHEN HDGELREGION. 



Schwefel ist ein sehr vsrbreitetes Miir.Tal in der subkarpa- 

 thischen Salzfoimation Sein Vorkommen ist immer an dasjenio-e 

 von Gyps und von bituminosen Gesteinen gebunden. So sind 

 z. B. im Valea Săriî und im Valea Reghioru die schvvefelfubrenden 

 Gypse durchBitumenimprăgnation schvvarz gsfărbt. Kleine Schwe- 

 fel'<rystalle fmden sich ferner in den Petroleum- und Gyps- haltigen 

 Sanden von Hârja und von Pucioasa. Das bedeutendste bis jetzt 

 bekannte i-umănische Schwefelvorkommen jedoch ist dasjenig-e 

 von Verbilău im Distrikte Prahova. Diese und viele andere Vor- 

 kommen dlirfen jedoch mit denjenig-en aus Schwefelwasserstoff- 

 haltigen Ouellen abg-esetzten nicht verwechselt werden, die manch- 

 mal in den Karpathen auch Ablagerungen bilden imd deren 

 Genesis eine ganz andere ist. Die Art und VVeise des Schwefel- 

 vorkommens bei V'erbilău ist charakteristisch fiir die Solfaren. Der 

 Schwefel llndet sich als Imprăgnation in harten Mergeln. Die 

 Schwefelmergel, welche bis 30 "/q Schwefel enthalten, bilden auch 

 dlinne .Schichten oder isolierte Blocke in Mergeln oder in der Palia 

 (Dacittuff). 



Wenn auch der in der subkarpathischen Salzformation vorkom- 

 mende Schwefel keine okonomische Bedeutuncr besitzt, so ist nichts 



'■1 



destoweniger seine Entstehung hăufig diskutiert worden. 



Der -Schwefel kann vulkanischen l'rsprungs sein, abgesetzt 

 durch Fumarolen oder SoUataren. Die bedcutendsten Schwefel- 

 vorkomnnisse sinrl an /.wei geologische Rpochen gebunden. beide 

 charakteristisch fiii- Gypsablagerungen, an das Permo-Trias imd 

 an das Terţiar. 



l'ur den sicilianischen Schvv(;fel nehmcn lii.schof, Travaglia, Fuchs 

 und de Launay nichtvuikanischen l'rsprung an. Derselbe soli sicii 

 aus der Zersetzung von Gyps gebildet liabcn. Auch Deecke gelangt 

 zu demselben .Schluss flir unteritalienischen Schwefel. Der galizische 

 .Schwefel soli sich nach Niedzwieczky in Lagunen gebildet hahf;n, 

 innerhalb welcher [".y.haiationen von Scluvr-feiwass'-rstofrdic l'iMung 



