372 BULETINUL SOCIETĂŢII DE SCIINŢE 



Ostlich von der kretacischen Flyschzone der Stânişoara erstreckt 

 sich im Suha-Becken zwischen Esle und Tabăra eine 6 km. breite 

 Zone von schwarzen, kieseligen Schichten, welche dem unteren 

 Teii der Menilitschiefer, d. h. dem unteren Oligocăn angehoren, 

 und zwar der Facies, welche in der Bukowina und in den Bakauer 

 Karpaten unter den Namen Schipottr-Schichten bekannt ist. 



Dieser Schichtenkomplex (Fig. i bei 4) erlangt eine Măchtigkeit 

 von 350 — 400 m. und besteht aus folgenden Gesteinen : 



a) Schwărzliche Ouarzitsandsteine mit muscheligem Bruch. Diese 

 sehr charakteristischen Ouarzite kommen in Bănken bis 2 dm. 

 Dicke vor und gehen in einen feinkornigen Ouarzsandstein oder 

 sogar in ein griinliches Konglomerat iiber, auf deren verwitterten 

 Oberflăchen man selten Durchschnitte von kleinen Nummuliten 

 fmdet. 



b) Schwarze kieselige Thonschiefer, in Blăttern oder diinnen 

 Platten, welche denjenigen aus der Abteilung der Menilitschiefer 

 der Nordmoldau ăhnlich sind. Manchmal sind diese Thonschiefer 

 weich, chokoladebraun und sehr bituminos, wie z. B. im Bache 

 Hartoneasa bei Poiana-Doamnei, oder sie gehen in schwărzliche 

 Thone uber. Im Bache «Părăul-Roşu» bei Poiana-Doamnei stehen 

 rote Thone an. Bekanntlich charakterisieren die roten und erunen 

 mergeligen Thone sowohl in Galizien als auch in den Bakauer- 

 Karpaten (Tîrgu-Oknaer Schichten) den untersten Teii des palae- 

 ogenen Flysches. 



c) Schwarze, kieselige Mergel, dem Jaspis gleichend, sehr hart, 

 în Bănken bis 0.5 m. Dicke. Dieses Gestein zeigt sich als Konkre- 

 tionen oder als linsenformige Einlagerungen zwischen den Mergel- 

 schichten, ist eisenhaltig und wurde im Jahre 1858 von Leiser als 

 «Pyrosiderit» und «Haematit» beschrieben; 



d) Mit diesen kieseligen schwarzen Gesteinen kommen unter- 

 geordnet auch Mergelschiefer und glimmerige Sandsteine vor. 



Zwischen Esle und Poiana-Doamnei und zwischen Tabăra und 

 Frasinu schneidet der Suhabach sein Bett in diese schwarze, sehr 

 harten Gesteine und bildet Schluchten mit kleinen Wasserfăllen 

 und Strommschnellen. 



Die Streichrichtung der Schipoter-Schichten variirt zwischen 

 N 15OW und N 15" O am ostlichen Rande der Zone. Sie fallen im 



