BULETINUL SOCIETĂŢII DE SGHNŢE 373 



allgemeinen steil gegen Westen, îndem sie nach Osten iibei-- 

 schobene Isoklinalfalten bilden. 



Im Bache Hartoneasa und am Fusse der Stânişoara bei der Miin- 

 dung des Nemtzischoru stehen die Schichten beinahe vertikal, so 

 dass sie unter die kretacischen Schichten der Stânişoara zu tauchen 

 scheinen, weshalb wir hier eine Lăngsverwerfung zwischen den 

 kretacischen Schichten und dem palaeogenen Flysch annehmen 

 miissen. 



In «Bau und Bild der Karpaten» bezeichnet Uhlig auf der tek- 

 tonischen Karte unter dem Namen Schipoter-Schichten eine in- 

 nere Palaeogenzone, welche die oberkretacische Hiille Ostgaliziens 

 und der Bukowina gegen Aussen begrenzt. Diese Zone schwarzer 

 Schiefer und kieseliger Sandsteine, welche die Fortsetzung der 

 inneren Zone des Măgura-Sandsteines des Cernahora-Gebirees 

 darstellen wiirde, erstreckt sich bis in die Nordmoldau ins Negri- 

 leasathal und bis Gaineşti und Tabăra.') 



Ostlich von Tabăra, bei Frasinu, liegen die Schipoter-Schichten 

 auf einem anderen Schichtenkomplex, welcher aus Fuco'idenmer- 

 geln. Hieroglyphensandsteinen und griinen Konglomeraten mit 

 Lithothamnium, Orbitoiden und kieinen Nummuliten besteht. Diese 

 Schichten stellen in der Nordmuldau das unterste Glied (oberstes 

 Eocăn) des palaeogenen Flysches dar und sind ăquivalent mit den 

 Tirgu-Oknaer Schichten der Bakauer-Karpaten. Es folgt daraus, 

 dass sowohl den stratigraphischen Verhăltnissen, als auch der pe- 

 trographischen Konstitution zufolge, wir die Schipoter-Schichten 

 als zum unteren Oligocăn angehorend bctrachten miissen, oder in 

 ihnen eine besondcre petrugraphische Facies der Menilitschiefer- 

 Abteilung des Innenrandes der Palaeogenzone ansehen miissen. 



Uie Zone der Schipoter-Schichten verbreitert sich gegen Norden 

 und bildet den Bergriicken Ciumarna und andere Berge (Arşitza, 

 Cucuisch) im Ouellgebiete der .Suha-niică. Am westlichen Abhange 

 des Ciumarna, im .Schwarztal, sind dies'i .Schichten von dem kreta- 

 cischen Flysch des Baişescu cbenfalls durch eine Lăngsverwerfung 

 getrennt. Es folgt daraus, dass das Schwarztal lăngs der Vcrwcr- 

 fung eingeschnitten ist, welche die Schipoter-Schichten des Ciu- 



') Bau and Bild der Karpatrn. -^. 072. 



