BULETINUL SOCIETÂŢII DE SCIINŢE 



381 



ABSONDERUNG BEI EINEM MERGEL 



VON 



MAX REINHARD 



Geleg"entlich einer Exkursion in die subkarpathische Hugelre- 

 gion Rumăniens fand ich eine elgentiimliche, regelmăssige Abson- 

 derung bei einem eisenschiissigen Merg^el. 



Der Fundort liegt im Hintergrunde eines Seitengrabens des 

 Valea Sultanelului, welches Tălchen sich vom Vîrful Sultanului ins 

 Proviţa-Tal hinunterzieht (Distrikt Dâmboviţa). 



Der Vîrful Sultanului ist eine Synklinale, der ganze Gesteins- 

 komplex gehort der miocănen Salzformation an. Herrschend sind 

 mergelige Sandsteine, harţe und weichere, die namentlich gegen 

 die Basis zu hăufig mit wenig măchtigen Mersfelschichten alter- 



o o o o 



nieren. 



Der Eing-anoŢS ervvăhnte Seitengraben ist annăhernd senkrecht 

 zur Streichrichtuno- der Schichten eingfeschnitten. Man sieht, wie 

 die Sandsteine und die mit ihnen alternierenden Mergel zu beiden 

 Seiten des Grabens einfallen, bald senkrecht, hăufig aber von der 

 Lotrichtung" nicht unerheblich abweichend. Man uberzeugt sich 

 leicht, dass die entsprechenden Schichten beiderseits des Grabens, 

 obschon nur ungefăhr 200 m. voneinander entfernt, nicht unter 

 gleichem Winkel einfallen. Die beiden Profile, vvovon eines die 

 lin'<e, das andere die rechte Grabenwand darstellt, sind in den 

 Figg. I und 2 zur Veranschaulichung des Gesagten wiedergegeben. 



Fig. I. 



-Flg. 2 



