des secretions 

 externes et sâ 

 cretions in- 

 ternes. 



72 BULETINUL SOCIETĂŢII DE SCIINŢE 



En effet, CI. Bernard, dans son Rapport sur les progres et la 

 marche de la Physiologie generale en France, en parlant des 

 secretions, s'exprime en ces termes { ) : «La cellule secretoire, 

 «attire, cree et elaboreen elle-meme le produit de secretion qu'elle 

 «verse soit au dehors sur Ies surfaces muqueuses, soit directement 

 «dans la masse du sang. 

 Deflnition « V a i albele secretions externes celles qui s'ecoulent en de- 



4peri>tmns U £ ± ± 



«hors et secretions internes celles qui sont versees dans le mi- 

 «lieu organique interieur...» 



«Les secretions internes sont beaucoup moins connues que Ies 

 «secretions externes. Elles ont ete plus ou moins vaguement soup- 

 «£onnees, mais elles ne sont point encore generalement admises. 

 «Cependant, selon moi, elles ne sauraient etre douteuses, et je 

 «pense que le sang ou autrement dit le milieu interieur organique 

 «doit etre regarde comme un produit de secretion des glandes 

 «vasculaires internes...» 



«Chez les animaux, la secretion glycogenique est une secretion 

 «interne, parce qu'elle se deverse directement dans le sang». 



«J'ai considere le fote, tel qu } il se pr esenţe chez les animau x 

 «vertebres eleves, comme un organe secreteur double. II reunit, 

 «en effet, deux elements secretoires distincts, et ii repr esenţe 

 «deux secretions : Vune externe, qui coule dans V intestin, la 

 «secretion biliaire ; Vautre interne, qui se verse dans le sang 

 «la secretion glycogenique...» 



«Le foie glycogenique forme une grosse glande sanguine, c'est- 

 «â-dire une glande qui n'a pas de conduit excreteur exterieur. II 

 «donne naissance aux produits sucres du sang, peut-etre aussi â 

 «d'autres produits albumino'ides. Mais il existe beaucoup d'autres 

 «glandes sanguines, telles que la rate, le corps thyroîde, les cap- 

 «sules surrenales, les glandes lymphatiques, dont les fonctions 

 *sont encore aujourd'hui indeterminees. Cependant, on regarde 

 «generalement ces organes comme concourant â la regeneration 

 «du plasma du sang, ainsi qu'â la formation des globules blancs et 

 «des globules rouges, qui nagent dans ce liquide». 



J ) Claude Bernard. Rapport sur les progth et la marche de la physiologie generale en France, 

 p. 73—84- Paris, ig6?. 



