BULETINUL SOCIETĂŢII DE SGIINŢE 521 



verite scientifique comme je l'ai fait egalement â la Societe des 

 Sciences de Bucarest dans la seance du i-er Avril 1902. 



A la suite de mes Communications presentees, j'ai acquis, ii me 

 semble, le droit de priorite sur la decouverte de l'excitabilite de la 

 substance grise de la moelle, car ma conclusion a ete generale. 



Tout le monde, y compris Floresco, peut etudier le meme sujet 

 chez Ies differents animaux. Ces travaux ulterieurs ne peuvent que 

 confirmer ou inurmer Ies resultats que j'ai obtenu. Voici la valeur 

 de ces travaux lorsqu'ils ont ete bien faits. 



En ce qui concerne le travail de M. Floresco, j'ai montre â la So- 

 ciete des Sciences de Bucarest qu'il a ete mal fait. 



Primo: L'auteur n'a respecte aucune des regles dela methode 

 experimentale. En effet, ii a commence dans ses experiences sur 

 la substance grise, avec Ies excitants electriques et ensuite avec Ies 

 excitants mecaniques. 



Cependant c'est une regie elementaire que l'on recommande 

 dans de pareilles experiences, de ne jamais commencer par Ies 

 excitants forts, comme Ies courants electriques, meme Ies plus fai- 

 bles, qui sont plus forts que Ies excitants mecaniques ; car dans ce 

 cas, Ies tissus epuises par Ies courants electriques ne reagissent pas 

 aux excitations artificielles mecaniques. Or, l'affirmation de l'auteur, 

 disant qu'il aitvu l'excitation dela substance grise avec des excitants 

 mecaniques, apres avoir ete epuise par Ies courants electriques, non 

 seulement qu'elle n'est pas convaincante, au contraire, je puis l'af- 

 firmer qu'il n'a rien vu, car je sais, par mes recherches personnelles 

 que la substance grise de la moelle ne reagit pas aux excitants 

 mecaniques apres l'epuisement, comme dans le cas de l'auteur. 



Secundo. Dans Ies experiences sur la moelle on doit eviter: 



a) Les hemorrhagies ; 



bj Attendre un temps sufiisant (1-2 heures) afin que les animaux 

 epuises par l'operation puissent se retablir. 



Lorsqu'on ne respecte pas ces regles on ne trouvera jamais 

 l'excitabilite dela substance grise dela moelle, ce qui est arrivee dans 

 les experiences dă Brown-Sequard et Schiff. 



Monsieur Floresco n'a respecte aucune regie de la methode ex- 

 perimentale, car ii n'en parle pas dans son travail d'une page et 



