70 ANNAES DE SCIENCIAS NATURAES 



car je n'ai que rarement réussi à tuer les animaux dans 

 les positions naturelles, et ils perdaient leurs jolies et vives 

 couleurs. 



L'année dernière j'ai lu dans les Annales agronomi- 

 ques de Mr. P. P. Deherain, vol. XX, p. 300 un article de 

 Mr. Ferdinand Gohn sous le titre — Ualdéhyde formigue 

 et son action sur les bactéries. Alors je me suis décidé à 

 essayer 1'aldéhyde formique dans la préparation d'animaux 

 marins, et je vais maintenant indiquer les investigations 

 faites et les résultats obtenus, qui me semblent intéres- 

 sants et utiles par rapport à quelques uns des obstacles 

 suivants, qui se présentent souvent dans cette préparation: 



l e Déformation ou perte des positions naturelles; par- 

 ticulièrement la rétraction (tentacules, branchies, etc.) dé- 

 terminée par 1'action fâcheuse des substances employées 

 pour tuer les animaux. 



2 e Perte des couleurs. Le charmant coloris de plusieurs 

 animaux disparait complétement. L'aspect de plusieurs 

 exemplaires des collections, faute des formes et des cou- 

 leurs naturelles, devient tout autre que celui des ani- 

 maux vivants, et souvent la détermination spécifique en 

 est impossible. 



3 e Rétrécissement du corps par la contraction muscu- 

 laire et par la coagulation des substances albuminóides, 

 que les réactifs produisent. 



4 e Faute d'endurcissement incompatible avec la con- 

 servation des positions naturelles. 



5 e Opacité acquise par les animaux transparents, tels 

 que les salpes. 



6 e Altération dans la structure, três nuisible aux in- 

 vestigations histologiques. 



Tous ces embarras ont souvent amené le découra- 

 gement des naturalistes, qui ne pouvaient obtenir que des 

 préparations três défectueuses, impropres à la détermi- 

 nation des espèces. II fallait les dessiner ou les déterminer 

 avant de les tuer, ce qui devient três difficile, ou même 

 impossible, dans la plupart des excursions, ou le temps, 



