108 ÁNNAÊS DE SCIÉNCIAS NATURAÊS 



cédés du chalutage à vapeur. Les pêcheurs oublient néan- 

 moins qu'eux mèmes se procurent une ruine de leur in- 

 dustrie par l'exploitation intensive avec les engins trai- 

 nants employés pour la pêche des Tacauds (Faneca, Gadus 

 lusciiSj L.), des Soles (Linguados, Sole a) et des Plies 

 (Solhas, Platessa vulgaris, Gott.), eu outre, engins de 

 résultats bien plus dangereux que ceux des vapeurs de 

 pêche, qui exercent leur industrie à une assez grande dis- 

 tance de la cote. 



On conçoit, toutefois, aisément comme doit être enorme 

 la destruction des poissons de si petite taille, surtout des 

 Trigles (Ruivos, Trigla) et les Merlus (Pescadas (1),' Mer- 

 lucius vulgar is, Gosta), que la vente est nulle. 



Nous avons eu, nous mèmes, occasion de constater de 

 semblables rayages, auxquels on a attribué la disparition 

 des Trigles, il y a peu d'années si abondants, qu'ils don- 

 naient lieu à une importante pêche à 1'hameçon. Et, en 

 effet, quand on ouvrait le fónd du filet trainant hissé sur 

 le mât, les petits Trigles et Merlus, p.n quantité enorme, 

 tombaient morts, pour la plupart, sur le pont du vapeur. 



On peut sans doute accuser le chalutage à vapeur de 

 ruiner la pêche des Triglas à 1'hameçon, car les vapeurs 

 ont cherché pour leurs pèches, les parages, qui pendant la 

 saison des Trigles, étaient choisis par les pêcheurs à la 

 ligne, qui, maintenant, découragés par des pêches infru- 

 ctifères au loin de la cote n'y vont plus. 



Dans le but de constater 1'importance de la pêche de 

 la sardine sur les cotes de Porto il suffit de limiter la pre- 

 sente notice à la plage de Matosinhos, de toutes la plus 

 importante au point de vue de la pêche aux environs du 

 Douro. 



II convient de remarquer que, avant la construction du 

 port de Leixões, au dedans duquel est situe le village 



(1) On designe vulgairement sous le nom de pescadnha marmota, 

 les merlus de petite taille. 



