(ui) 
J'en ai dit assez pour que chacun comprenne bien que ce 
n'est pas un naturaliste qui va donner des dissertations sa- 
vantes, mais un amateur et un observateur des abeilles qui 
rendra un compte simple de ce qu'il a vu et des essais qu'il 
a faits, et qui en déduira des conséquences toutes naturelles. 
Des raisonnemens dictés par le gros bon sens, et fondés sur 
des observations et des expériences que chacun pourra re- 
nouveler et répéter, voilà tout ce que le public doit attendre 
de moi. 
Hélas! me restera-t-il assez de jours? Ma main tremblante 
pourra-t-elle tracer assez de lignes pour arriver à une heu- 
reuse fin ? Mes infirmités me procurent assez de loisirs ; mais 
ne me priveront-elles pas de tous moyens ? 
Précis du système des naturalistes sur l'histoire naturelle 
des abeilles (1). 
El y a dans les ruches trois espèces de mouches ( voy. la 
Pinene is. Tia, 3)". une reine ou mère-abeille ; 2.° 
des ouvrières ou abeilles communes ; 3.° des faux-bourdons 
ou mâles (2). 
(x) Les personnes qui voudront prendre quelque intérêt au sujet 
que je vaistraiter , etacquérir quelque connaissance de l’histoire natu- 
relle des abeilles , ne devront pas se borner à une lecture superficielle ; 
il faudra relire, deu méditer ; il faudra consulter souvent l abrégé 
de ce que les naturalistes ont avancé, et le rapprocher de ce que je 
dirai mo si-même ; il faudra, pour cet et conserver avec soin les bul- 
letins où mes articles seront imprimés. 
(2) Cest en cela que consiste toute la difficulté. S'il n’y avait dans 
la ruche qu’une espèce de mouches, il ne faudrait ni systèmes, ni 
explications, ni commentaires ; mais il y à réellement trois espèces 
différentes , bien distinctes les unes des autres, et il faut expliquer ef 
faire connaître d’où elles viennent, comment et par qui elles sont 
produites. 
