427 



428 



und nun eine mit demselben blauen Lichte wie 

 die Samen fluorescirende Flüssigkeit bilde. 



Bei den Beeren (sollte heissen Steinfrüchten) 

 von Viburnum Tinus sei die Erscheinung noch 

 glänzender, iin Wesentlichen dagegen die gleiche, 

 nur werde der dunkle Hintergrund nicht durch 

 gefärbte Zellmembranen , sondern durch den 

 dunkel rothblauen Inhalt der Epidermiszellen 

 hervorgebracht. Das gleiche Verhalten , jedoch 

 in minderem Grade, zeigen die Beeren von 

 Viburnum Lantana; nur weichen sie darin ab, 

 dass sie in siedendem Wasser (was bei Paeonia- 

 Samen nicht der Fall sei) ihre Flnorescenz ver- 

 lieren , sei es dass der fluorescirende Stoff zer- 

 stört, oder ausgezogen, sei es dass die optischen 

 Eigenschaften der Membranen geändert werden. 



Ich untersuchte die Erscheinung hauptsäch- 

 lich an den Früchten von Viburnum Tinus. Gleich 

 die ersten Beobachtungen erregten mir bedeu- 

 tenden Zweifel darüber, dass man es hier mit 

 einer Fluorescenz zu thun habe, was mich ver- 

 anlasste , die Erscheinungen schärfer in's Auge 

 zu fassen. Ehe ich jedoch zur Auseinandersetzung 

 meiner Beobachtungen übergehe, erlaube ich mir 

 einige optische Bemerkungen vorauszuschicken, 

 welches vielleicht für diejenigen nicht über- 

 flüssig ist, welche die Frank'sche Erklärung so 

 gläubig annahmen. 



Unter Fluorescenz versteht man bekanntlich 

 die einer Menge von festen und flüssigen Kör- 

 pern zukommende Eigenschaft, Lichtstrahlen von 

 höherer Brechbarkeit, welche in ihre Substanz 

 eindringen , in solche von geringerer Brechbar- 

 keit umzuwandeln und diese nach allen Seiten 

 hin auszustrahlen. Daher erscheint ein fluoresci- 

 render Körper, soweit er vom Licht, welches 

 er auf diese Weise umzuwandeln im Stande ist, 

 durchdrungen ist, nicht nur mit einer anderen 

 Farbe als das in ihn eindringende Licht, son- 

 dern leuchtet, wenn das letztere, wie das bei 

 Heu hochbrechbaren violletten und ultravioletten 

 Strahlen der Fall ist, auf das Auge nur einen 

 schwachen oder auch gar keinen Eindruck macht, 

 plötzlich wie ein selbstleuchtender Körper auf 

 überraschende Weise in blauem, grünem, gel- 

 bem u. s. w. Lichte auf. Wenn daher die Samen 

 von Paeonia oder die Früchte von Vibunum Tinus, 

 in welchen kein blauer Farbstoff enthalten ist, 

 bei Bestrahlung mit dem gewöhnlichen Tages- 

 lichte in stahlblauer Farbe erscheinen, so könnte 

 dieses allerdings in einer Fluorescenz begründet 

 sein , allein diese Thatsache allein liefert noch 

 lange keinen Beweis dafür, dass eine solche 



vorliegt. Wir haben , um uns hierüber Aufklä- 

 rung zu verschaffen, die Beschaffenheit des den 

 Körper bestrahlenden, sowie die des vom Körper 

 ausstrahlenden Lichtes zu untersuchen. 



Da die in Rede stehenden Körper unserem 

 Auge blau gefärbt erscheinen, so müssen wir, 

 um zu erkennen, ob dieses blaue Licht seine 

 Entstehung einer Fluorescenz zu verdanken hat, 

 bei der Beleuchtung derselben nicht etwa zu 

 brennendem Schwefelkohlenstoff, sondern so- 

 gleich zu Lichtquellen greifen , welche Strahlen 

 von höchster Brechbarkeit, die jenseits des Blau 

 liegen , liefern. Hierzu eignen sich schon tief 

 violette Gläser, welche, namentlich wenn meh- 

 rere Platten über einander gelegt werden , für 

 das blosse Auge wenig durchsichtig sind, dage- 

 gen viele die Fluorescenz erregende Strahlen 

 durchlassen, und unter welchen, namentlich wenn 

 das Licht durch eine Convexlinse concentrirt 

 wird, fluorescirende Körper (z.B. Uranglas oder 

 vegetabilische blau fluorescirende Auszüge) mit 

 derselben Farbe, welche das reine Sonnenlicht 

 in ihnen hervorruft, ohne jede Zumischung von 

 Violett hell aufleuchten. Setzt man die Früchte 

 von Viburnum diesem Lichte aus, so werfen sie 

 einfach das violette Licht zurück, ohne eine 

 Spur von blauer Farbe zu entwickeln. Das Gleiche 

 ist der Fall, wenn wir diese Früchte dem Son- 

 nenspectrum aussetzen, im blauen Lichte dessel- 

 ben erscheinen dieselben natürlicherweise prächtig 

 blau, im Violett dagegen nur violett., 



Betrachten wir das von fluorescirenden Kör- 

 pern zum Auge gelangende Licht , so verhält 

 sich dieses, soweit meine Beobachtungen rei- 

 chen, durchaus wie das Licht von selbstleuchten- 

 den Körpern, d. h. dasselbe ist nicht polarisirt. 

 Da jedoch ein fliiorescirender Körper, z.B. Uran- 

 glas, zugleich auch von einzelnen Stellen seiner 

 Oberfläche Licht reflectiren kann, welches als- 

 dann mit seinem Fluorescenzlichte in der Farbe 

 nicht übereinstimmt, und wenn es hell ist, das 

 Auge an der Erkennung des Fluorescenzliclites 

 an den spiegelnden Flächen ganz verhindern 

 kann, so tritt unter Umständen die eigentüm- 

 liche Farbe des Fluorescenzliclites reiner und 

 auch an solchen Stellen hervor, an welchen 

 dasselbe durch starkes reflectirtes Licht verdeckt 

 war, wenn man den Körper durch ein Mcol'- 

 sches Prisma betrachtet, und dadurch das re- 

 flectirte Licht vom Auge abhält, während das 

 Fluorescenzlicht nicht ausgelöscht wird. 



Wesentlich vom Fluorescenzlichte verschie- 

 den verhält sich dagegen das blaue Licht, wel- 



