573 



574 



der Einleitung zu den Vorträgen, welche er im 

 Jahre 1664 vor seinen Schülern Fabricius, 

 Ferber und Zoega hielt, entwickelte. Fa- 

 bricius hat diese Einleitung niedergeschrieben 

 nnd Giseke hat sie in den Ton ihm heraus- 

 gegebenen Praelectiones in ordines naturales plan- 

 tarura, welche Linne im Jahre 1771 gehalten 

 hat , abgedruckt. 



Insofern die Niederschrift des Fabricius 

 als genau angenommen werden darf, sagte Linne 

 damals, es sei anzunehmen: 



1) Creatorem ab initio e singulo ordine natu- 

 rali unicam creasse plantam, vi sexum propagandi 

 praeditam. 



2) Ex hanim varia miscela ortas esse diversas 

 plantas, quae quum ratione fructificationis matrem 

 aequant, ad ordinem naturalem matris pertineant, 

 et tanquam ordinis species, id est, genera sunt. 



3) Supponendum plantas, quae ex ordinum 

 miscela provenere, id est, genera ejusdem ordi- 

 nis, iterum in se misceri; tunc orirentur species, 

 quae sub matre tanquam filiae, seu species, com- 

 prehendi deberent. 



Ita supponendum est, ut creationis mysteria 

 indagentur et methodus naturam imitans inveniri 

 possit. (Introductio manuscripti Fabricii apud 

 Giseke 1. c. p. 17, 18.) 



In dieser Stelle ist bemerkenswerth, dass 

 Linne die in der Genera plantarum angenom- 

 mene Urpflanze nicht mehr erwähnt, dagegen 

 im Absätze 3 das genealogische Moment hervor- 

 hebt, und endlich als Zweck dieser Annahmen 

 die Erforschung der Geheimnisse der Schöpfung 

 nnd die Auffindung des wahren natürlichen Pflan- 

 zensystems angiebt. 



In den Vorträgen über die natürlichen Ord- 

 nungen der Pflanzen, welche Linne im J. 1771 

 für Giseke, Vahl, Edinger und T i s 1 e f 

 gehalten hat, und in der Einleitung zu densel- 

 ben ist von dieser Theorie nicht mehr die Rede; 

 wenigstens hat Giseke in dem angeführten 

 Werke davon keine Erwähnung gemacht. 



Schliesslich mag es nicht ohne Interesse sein 

 zu erfahren, wie Planer, von dem die einzige 

 deutsche Uebersetzung der Genera plantarum von 

 Linne verfasst worden ist (2 Bde. Gotha 1715), das 

 lateinische, etwas dunkle Original Linn^'s im 

 Anhange zu der 6. Ausgabe der Genera planta- 

 rum zu verdeutschen versucht habe, weswegen 

 hier diese Uebersetzung mitgetheilt wird : 



1) Der gütigste Schöpfer hat im Anfange den 

 Markigen Ursloff des Pflanzenreichs mit anderen 

 unter sich verschiedenen Grundtheilen der Rinde 



überzogen , daher sind ebenso viele verschieden 

 gestaltete einzelne entstanden, als natürliche Ord- 

 nungen sind. 



2) Diese ursprünglichen Pflanzen (1) vermischte 

 der Allmächtige unter einander, daher kamen 

 ebenso viel Gattungen der natürlichen Ordnungen, 

 als Pflanzen entstanden. 



3) Diese Gattungen (2) vermischte die Natur, 

 woraus soviel Arten einer Gattung entstanden 

 sind , als noch heutzutage gefunden werden. 



4) Diese Arten (3) vermischte der Zufall', und 

 diese Vermischung erzeugte ebenso viel Abände- 

 rungen der Arten , als man noch hier und da 

 antrifft. 



5) Dieses (1 — 4) scheint bewiesen zu wer- 

 den: 1) durch die Gesetze des Schöpfers, wel- 

 cher vom Einfachem zum Zusammengesetzten 

 fortgeht; 2) durch die Gesetze der Natur in 

 der Erzeugung der Bastarde; 3) durch die Ge- 

 setze des Menschen und durch die Beobachtung 

 der Erscheinungen. 



Notizen über die Blüthen einiger 

 Cycadeen, 



Von 



A. de Bary. 



Aus dem Sitzungsberichte der Hallischen naturforsehen- 

 den Gesellschaft vom 26. Juni 1869, mit einigen Zu- 

 sätzen und Hinzufügung der Abbildungen Tafel VIII, B. 



Nach einer Uebersicht über die wichtigsten 

 morphologischen Eigen thümlichk ei ten derCycadeeu- 

 Fumilie und ihrer Verbreitung in der Vor- und 

 Jetztwelt theilt der Vortragende einige Beobach- 

 tungen mit, welche an blühenden Exemplaren eini- 

 ger Species gemacht wurden. 



Die erste Beobachtung betrifft eine männliche 

 Blüthe von Cycas Rumphii Miq., welche im Som- 

 mer 1868 in dem Hallischen botanischen Garten zur 

 Ausbildung kam. Au einem kräftigen Exemplare 

 dieser Pflanze , welches unter dem Namen Cycas 

 circinalis seit Jahren in Cultur war, wurde Mitte 

 April 1868 die bevorstehende Blüthener.tfaltung da- 

 durch bemerkbar, dass die von Schuppenblättern 

 gebildete Spitze des Exemplars statt der bisherigen 

 schmal conischen breitere Kuppelform annahm. All- 

 mählich trat eiue männliche Blüthe über die Enden 

 der Schuppenblätter hervor, und am 5. Juli hatte 

 dieselbe ihre volle Grösse erreicht, — bei breit- 

 spindelförmiger Gestalt 343 Mm. Höhe und 122 Mm. 

 grösste Breite. Sie wurde von einem kurzen, zwi- 



36* 



