— 254 — 



cl sLirioul à labsonce des cours de Botanique si brillani- 

 inenl inaugurés par Hollandrc , et continués par Fournel 

 jusqu'en 1840. 



La question étant définitivement jugée, il faut main- 

 tenant mettre à profit l'expérience acquise et se conformer 

 aux goûts actuels du public en lui offrant, à la fois, un 

 jardin d'agrément, une école pratique d'horticulture et , 

 si faire se peut , lui apprendre un peu de botanique sans 

 trop de raideur scientifique ni de nomenclature abstraite 

 et compliquée. Telles sont , Messieurs , les idées qui ont 

 prévalu dans le sein de la commission municipale chargée 

 de la surveillance des jardins et des promenades publi- 

 ques de la ville de Metz. Toutes les plantes qui seront 

 cultivées à Frescatelly porteront une étiquette; mais, 

 comme celle-ci ne saurait fournir toutes les indications 

 qu'il serait utile de faire connaître au public, il m'a paru 

 indispensable de compléter ce laconisme obligé par un 

 catalogue mélijodiqne où la plante occupe sa place dans 

 la série scientifique ; catalogue dans lequel j'ai ajouté, 

 pour chaque espèce , sa synonymie latine , ses noms 

 vulgaires, son origine, son utilité, ses usages, etc., etc. 



Une première somme de 500 francs a été mise , pour 

 1868 , à la disposition de la commission et lui a permis 

 de faire faire mille étiquettes pour les premières plantés 

 cultivées dans le nouveau jardin. Cinq cents de ces 

 plantes environ, ont été choisies, parmi celles qui pré- 

 sentent une culture plus facile , une utilité pratique ou 

 une ori^^an Isa lion nécessaire à l'étude de la botanique ; ces 

 plantes figurent dans la partie du jardin consacrée à 

 l'école. Les autres plantes cultivées pour l'ornementation, 



