BOTMISCHE ZEITUNG. 







14. Jahrgang. 



Den 8. Februar 1856. 



6. Stück. 



Inhalt. Orig. : J»I. Kühn, D. Befallen des Rapses durch d. Rapsverderber , S/ioridesmiiim exitiosum 

 K.ü h n. — Lit. : A. Gray, Plantae novae Thürberianäe. — Eiehwald, Letliaea Rossiea , Atlas. — 

 Reisende: Ed. Vogel. — Pers. Not.: Alex. v. Humboldt. 



— 89 — 



Das Befallen des Rapses durch den Rapsver- 

 derber, Sporidesmiuiti exitiosiimKühn in litt. 



Von 

 .tul. Kühn, 



Amlmann in Gruss-Krausclic bei Bunzlaui 



(Hierzu Taf. II.} 

 Das Belallen des Rapses und Rübsens , sowohl 

 der Winter- als Sommersaat, ist eine seit einigen 

 Jahren häufiger auftretende und zuweilen vielen 

 Nachtheil bringende Krankheitserscheinung. — Die 

 ersten Spuren des Erkrankeiis machen sich durch 

 kleine, an den Schoten punktförmige, an dein Sten- 

 gel und Zweigen strichförniige, schwarzbraune oder 

 schwarzgraue Fleckchen bemerkbar, die sich all- 

 mählig mehr oder weniger vergrössern und dann 

 verschieden gestaltet sind. Meist sind sie am Stengel 

 länglich, nach oben und unten zugespitzt, au der 

 Schote rundlich. Sie erreichen hier die Grösse der 

 Schotenbreite, gewöhnlich aber bleiben sie kleiner. 

 Wo der Raps dachförmig sich gelagert hat, finden 

 sie sich vorzugsweise au der obsrn Seite der Schote; 

 zuweilen ist diese schon ganz schwarzscheckig, 

 wenn die untere Seite noch gleichmässig grün ge- 

 färbt ist. Anfänglich ist das Parenchym um diese 

 Flecken , welche nach Erreichung einer gewissen 

 Ausdehnung sich nicht mehr vergrössern, frisch 

 grüu und die Flecken erscheinen etwas eingesenkt; 

 bald aber wird dasselbe in der Umgebung der 

 Flecken und namentlich nach der Spitze der Schote 

 zw missfarbig, welk und eingeschrumpft. In die- 

 sem Stadium wird die Schote bei trockenem Wet- 

 ter bald dürr und schon ein leiser Wind oder die 

 Berührung mit der Sichel beim Schneiden veran- 

 lasst ihr Aufspringen, wodurch die Körner verloren 

 gehen. Tritt das Befallen spät ein, so erreichen 

 die Körner ihre vollkommene Ausbildung, sind aber 

 oft noch grün, wenn die Schoten schon aufspringen. 



- 90 — 



Kommt das liefallen früher, so schrumpfen die Körn- 

 chen zusammen, sind missfarbig, graubraun oder 

 von einem weisslichen Schimmel umgeben. Man er- 

 kennt dann die befallenen Stellen, welche sich vor- 

 zugsweise, doch nicht ausschliesslich, an den höhe- 

 ren Tlicilcti des Ackers bemerklich machen , schon 

 von weitem an der schmutziggrauen Färbung, den 

 aufrechtstellenden Stauden und den au der Spitze 

 weiss leuchtenden Scheidewänden schon aufgesprun- 

 gener Schoten. Es verbreitet sich die Krankheit oft 

 in wenigen Tagen mit rapider Schnelligkeit, wenn 

 Regen und Sonnenschein oft wechseln, überhaupt 

 eine feuchtwarme Witterung herrscht. 



Die Ursache dieser Krankheit ist ein parasiti- 

 scher Pilz, der bisher noch nicht näher bekannt ge- 

 wesen ist. Er entwickelt sein Mycelium im Innern 

 des befallenen Pflanzentheiles , bildet aber die Spo- 

 ren ausserhalb desselben und ist schon mit dem 

 blossen Auge einigermassen erkennbar. Betrachtet 

 man nämlich im vorgeschrittenen Entwickelungszu- 

 stande der Krankheit eine Schote, so bemerkt man, 

 weniger häufig auf den schwarzen Flecken , zahl- 

 reich aber auf den missfarbig gewordenen Stellen 

 derselben und namentlich häufig oft an der Spitze 

 der Schote, kleine dunkele Körperchen, welche mehr 

 oder weniger über die Epidermis hervorragen und 

 auf sich winzig kleine, längliche, bei dichter Stel- 

 lung olivengrüne, staubartige Sporen tragen. Der 

 weniger Kundige uiuss sich hüten, solche dichte 

 Stellen des Rapsverderbers mit den Raschen der 

 Astspore [Cladosporium herbaruiii) zu verwech- 

 seln , die überall auf absterbenden Pflanzentheilen 

 vorkommen und so auch auf den erkrankten Raps- 

 schoten nicht selten als zufällige Erscheinung auf- 

 treten und sich durch ihre melir schmutziggrüne 

 Färbung dem blossen Auge unterscheidhar machen. 

 Legt man eine Schote unter ein Mikroskop, das bei 

 60 — 80-facher Vergrösserung der Deckgläscheu noch 



6 



