BOTANISCHE ZEITUNG. 



14. Jahrgang. 



Bea 15. Februar 1856. 



?. §tiick. 



Inhalt. Oti* • Ju) Kühn, üb. d. Erkranken d. Möhren. — Andrae, Beilr. z. Kenntn. d. Fl. des südl. 

 Banales d b'anater Militärgrenze u. Siebenbürgens. — K. Müller, Biologische Nolizen. — Llt. : Doli, 

 Flora d Grossherzog'th. Baden. 2. Hft. — A. Berlol o n ii Miscellanea botamca. XIII. — Samml.: Ra- 

 benho'rst Hepäticae enropaeae. Dec. 3. 4. — Verkäufliche v. Ho li ena ck e r. — Reisende: Buvry. 



— 105 - 



lieber das Erkranken der Möhren. 



Von 

 Jul. Kühn. 



Amtmann in Gross-Krausclic bei lliiuzlau. 



(Hierzu Tal'. III.) 

 Im 12. Jahrgänge der „Annalen der Landwirt- 

 schaft 1 ' Heft VII. S. 57. veröffentlichte ich einge- 

 hendere Beobachtungen über das Erkranken der 

 Runkelrüben. Ich unterschied dort ein Schwarz- 

 werden der Herzblätter (durch eine Erysiphe) und 

 2 Krankheitsformen der Rübe : die reine Zellenfäule 

 und das Ergriffenwerden vom Rübenlödter (_Hel- 

 mintkosporium rhizoctonon Rahen h. mycol. herb. 

 Cent. XX. Xo. 1970.). Merkwürdigerweise zeigten 

 im vorigen Jahre (Herbst 1854.) bei den 



— 106 — 



H a r t i n g als Elmiflcationsprocess bezeichnet, 

 stimmt in ihrem Verlaufe auf das Vollständigste 

 iibereiu hei der Zellenfäule der Kartoffel, der Run- 

 kelrübe und der Möhre. — Die Zellenfäule der 

 Runkelrübe beobachtete ich hierorts und in der Um- 

 gegend schon seit dem Jahre 1848, die der Möhre 

 erst im vorigen Jahre, wo sie auch von Jühlke 

 in Eldena, wie sie früher schon von Reisseck 

 beobachtet wurde. Meine Beobachtungen über die 

 Kellenfäule der Möhre stimmen ganz mit denen 

 Reisseclcs überein, wie die Beobachtungen über 

 die Zellenfäule der Runkelrüben m-t-diiien Payen's. 

 — Die Zellenfäule der Rüben erscheint erst in der 

 letzten .Hälfte des Septembers u?)d schreitet im Oc- 

 tober rascher vor. Bei der Ernte, findet man Rüben 

 in allen Stadien der Krankheit. ?Die ersten Spuren 

 zeigen sich in der Fojpn kleiner, rundli- 

 r Flecke, die sich 

 mehr und mehr, auch nach Blneu zu ausbreiten, 



sich nun ■ ■•» .»«■.»&v"^ y«....y ,_ -.~- _, — — ,, fl u C u k 



hierorts gebauten Mohrrübe« (Qaucus Carola L\j an t i c ,. se ihen *. 



den Wurzeln " gepau diesefb^u Krankheitsformen. j ,. ]ll?1 . oticr länglicher missfärbif 



wie sie bei den Runkelrüben beobachtet wurden und 



jt •■■ . 

 nächstdem auch ein Erkranken der Blätter, das aber 



die äusseren Blätter zunächst befiel , die jüngsten 



Herzblättchen stets, gesund Hess. Da die Krankheit j |, el , f aila 



der Möhren noch sehr wenig, die Ursache der Blatt- 



endlich in einander verlaufen yuid die Verderbniss 

 der ganze,» Rübe verursachen. 



ch die ersten Spuren 



Bei den Runkelrü- 

 der Flecke zwar 

 vorzugsweise im Kopfe, doch äpph in der Mitte und 

 krankheit gar nicht gekannt zu sein' scheint, so er- 

 laube ich mir darüber einige Mi'ttlieilungen. j bern Thcile auftreten, doch dürften sie ebenso gut 



* | * 



wie bei den Runkeln auch an dejr Spitze zuerst vor- 

 kommen können. Die Flecken au der weissen, bel- 



t beob- 

 egende 

 Zellgewebe, ganz dunkel schwarzbraun gefärbt. 

 Hatten sie eine mehr längliche Form, so verlief 

 ihre Richtung nicht mit der Acln|e der Möhre paral- 

 lel, sondern horizontal, mit den Riefen gleichlau- 

 fend, aus welchen die Faserwürzelcheu entsprin- 

 gen. Man bemerkt an den Flecken äusserlich und 

 in dem darunter liegenden ZeHgewebe weder eine 

 Verwundung durch ein Insekt, noch Pilzbildungen. 

 Haben sich aber die Flecken weiter ausgebildet, so 



7 



Die von. ijjiir als f , reifte. Zellen faule" bezeich 

 ,rjete KrankheitsiOjrjn.charaJtteri.sirt sich durch ..ein 

 Brauiifärbcn der Z.e.lfrV'and. --und des Zellinhaltes und 

 endet in. eine, völlige Auflösung der Zellhaut und 

 chemische Zersetzung des Inhaltes . so dass eine 

 , übel riechende, .braunschwarze, schmierige oder jau- 

 chige Masse entsteht. Es liegt dieser Erscheinung 

 eine Störung in dem normalen physiologischen Pro- 

 cess zu, Grunde,, ohne dass sich dabei die Einwir- 

 kung eines pflanzlichen oder thierischeu. Parasiten 

 nachweisen lässt, weshalb ich sie eben als „reine" 

 Zellenfäule bezeichnete. Die dabei stattfindende ei- 

 genthümliche Veränderung der Zellwandungen , die 



ttUHIIIlGll nulluni!- wil. tii,uni,ii„i«i um .» „..j. „ 



gischen Röhre, an welcher ich die Krankheil 

 achtete, waren , so wie das unter ihnen li 



