BOTANISCHE ZEITUNG. 



14. jainB-g-aiag-. Des 5. September 1856. 



36. Stück. 



Inhalt. Orig. : Philip pi, Bemerkungen über die Flora der Insel Juan Fernande/,. — Lit. : Zeisirig, d. 

 Normalverhältniss d. chemischen u. morpholog. Proportionen . — Lawson, on tfi'e Cmehöhaceöüs glands 

 in Galiaceae; üb. d. Farben d. Strelitzia Rriiinae. — Willkomm, d. Wunder des Mikroskops. — 

 Reisende: d'Escayrac de Laulure. — PerS. Hot. : v. Seyff'er. — F. C. Dielrieh. — E. Not : 

 Monströs, v. Papaver. 





625 



Bemerkungen über die Flora der Insel 

 Juan Fernandez.- 



Von 

 l)r. R. A. Philipp i *). 

 Die Flora aller einzelnen , vom Continent ent- 

 fernten Inseln zeigt zwei sonderbare Erscheinun- 

 gen, erstens eine grosse Armuth an Pflanzeuarten, 

 welche auf der Osterinscl so weit ging, dass die 

 ersten Besucher derselben nur 20 Species auf ihr 

 antrafen, und zweitens, dass sie eine grosse An- 

 zahl eigenthümlicher Arten erzeugen, die nirgends 

 anders in der Welt gefunden werden. Diese That- 

 sacheu sind eine mächtige Stütze für die Annahme 

 derjenigen Naturforscher , welche behaupten , dass 

 es ursprünglich mehrere Schöpfungs-Centra gege- 

 ben habe, die eine beschränkte Anzahl von Species 

 hervorbrachten , und dass die Mannigfaltigkeit von 

 Formen, welche die gegenwärtige Epoche fast überall 

 aufweist, durch die Wanderung derjenigen Arten 

 entstanden sei, die vermöge ihrer Natur im Stande 

 waren, auch unter etwas modificirten Verhältnissen 

 zu leben. Gerade wegen dieser Wanderung, wel- 

 che selbst in der gegenwärtigen Epoche, wenn auch 

 in beschränkterem Maasse, fortdauert, ist es unmög- 

 lich, die alten Schöpfungsceutra der Contineute nach- 

 zuweisen. Aber die ursprüngliche Klora isolirter 

 Inseln hat sich einerseits nirgends hin verbreiten 

 können, weshalb sie eiue so grosse Zahl eigentüm- 

 licher Formen darbietet, und andererseits hat sie 

 auch nur selten Pflanzen von anderen Lokalitäten 

 erhalten können, wodurch sich ihre grosse Armuth 

 erklärt. In vielen Fällen lässt sich sehr gut be- 



*) Vom Herrn Verfasset deutsch bearbeitet einge- 

 sandt , vorgelesen in der Sitzung der „Universidad de 

 Chile" vom 12. Juni 1856, und publicirt im Juliheft 

 der „Anales de la Universidad de Chile." , 



— 626 — 



greifen , wie diese letzteren dazu gekommen sind, 

 sich auf diesen Inseln niederzulassen, ja man kann 

 bisweilen nachweisen, woher sie gekommen sind. 

 Entweder sind ihre Saamen von der Art, dass sie 

 ihre Keimkraft lange Zeit und sogar im Meerwas- 

 ser behalten, und Strömungen haben sie au das Ufer 

 geworfen, oder Vögel haben sie in ihren Eingewei- 

 den verschleppt, oder die Saamen sind so zart, dass 

 die Winde sie auf weite Entfernungen fortführen 

 können , wie dies mit den Sporen der Farrnkräuter 

 und Kryptogameu überhaupt der Fall ist. Von den 

 Canarischen Inseln, den Azoren, St. Helena, Tri- 

 stan d'Acuuha etc. slud, die eben erwähnten Thatsa- 

 chen bekannt genug, ich werde jetzt nachweisen, 

 dass sie auch für die Insel Juan Fernaudez gelten. 



Leider fehlt uns noch eine einigermaassen voll- 

 ständige Flora dieser merkwürdigen Insel: wenige 

 Naturforscher haben sie besucht, oder doch nur kurze 

 Zeit darauf verweilt, und die Nachrichten, welche 

 sie von den Pflanzen derselben gegeben haben, sind 

 sehr zerstreut. Man darf annehmen , dass diese 

 Nachrichten von Herrn A. Gay und desscu Mitar- 

 beitern vollständig gesammelt sind, ausserdem be- 

 sitzt das Museum in Santiago eine Menge Arten, 

 welche den Nachforschungen früherer liesucher der 

 Insel entgangen sind, und welche der Conservator 

 des Museums, Herr Phil i her t Germain, daselbst 

 Ende Octobers und Anfang Novembers 1834 gesam- 

 melt hat. Leider erlaubten ihm die Umstände nicht, 

 so viel Zeit daselbst zu verweilen, als ich vom Mi- 

 nisterium erbeten hatte, und spätere Untersuchun- 

 gen werden wahrscheinlich noch die eine oder an- 

 dere Pflanzenart kennen lehren, allein die Resul- 

 tate, welche wir schon jetzt aus dem vorhandenen 

 Material ziehen können, werden schwerlich dadurch 

 eine wesentliche Veränderung erleiden. 



Bevor ich zur Aufzählung der bis jetzt von 

 Juan Fernaudez und Masafuera bekannten Pflanzeu- 



36 



