— 795 — 



— 796 — 



die anstossenden Korkzellen und in 4 — 5 Reihen 

 stehen. Korkschichten bilden sich nie in der Mit- 

 telrinde, daher behält diese auch ihren ursprüngli- 

 chen Durchmesser, wohl aber vervielfältigen sich 

 die Zellen in seitlicher Richtung, indem hier und 

 dort eine Zelle durch Bildung einer radial verlau- 

 fenden Scheidewand in zwei neue getheilt wird. 

 Die Zellenwände sind porös , durch die Gerbsäure 

 und deren Zersetzungsprodukt rothgelb gefärbt. 



Die Innenrinde (Kigg. 6. 7. e. d. Fig. 8.) be- 

 steht aus einem an Amylum reichen, nach innen all- 

 mählig straft' werdenden, sekundären Rindenparen- 

 chyin (Figg. 6—8. a.), dessen bedeutend in die Länge 

 gestreckte Zellen gegen das Holz im Querschnitt 

 quadratisch werden und weit regelmässiger in ra- 

 dialen Reihen stehen und enger sind als bei der Pe- 

 ruanischen Ratanha , gegen die Mittelrinde sind sie 

 zwar tangential gestreckt, jedoch weniger merklich 

 als bei der oifizinellen Wurzel. Die Wandungen 

 der Zellen sind nicht dicker als die der Mittelrinde, 

 von Poren unterbrochen, bräunlichroth gefärbt. Die 

 gelben, dickwandigen, dennoch mit einem deutlichen 

 Linnen versehenen Baströhren sind plattgedrückt 

 oder stumpf - dreikantig und zu Bündeln vereinigt, 

 die gegen die Mittelrinde mehr vereinzelt stehen, 

 gegen das Holz unterbrochene radiale Reihen bil- 

 den, und von 1 — 2 Zellenreihen (Markstrahlen) ge- 

 trennt sind. 



Die Sävanilla - oder Granada- Ratanha unter- 

 scheidet sich daher von der Peruanischen durch die 

 braune, fast violett schimmernde Farbe, so wie 

 durch die Längsfurchen der Oberfläche, besonders 

 aber durch die relative Dicke von Rinde und Holz, 

 welches hier dreimal, nicht sechsmal dicker ist als 

 die Rinde. Im anatomischen Bau zeigen sich beide 

 Wurzeln verschieden durch die Gestalt der Kork- 

 zellen, durch die Breite der Markstrahlen und durch 

 die Anordnung und Form der Zellen in den Mark- 

 strahlen. 



Auch bei der Beschreibung und Abbildung die- 

 ser Wurzel hat Herr Dr. Schuchardt die we- 

 sentlichen Momente ganz verkannt. Diese Ratanha 

 ist wie die peruanische eine wahre, verästelte 

 Oanptwurzel , wenn sie auch an ihrer Basis noch 

 die Ueberreste der untersten unentwickelten Sten- 

 gelglieder trägt. Die Rinde löst sich freiwillig oft 

 von dem Holze, so dass man nicht selten in der 

 käuflichen Drogne von der Rinde enthlösste Wur- 

 zelstücke vorfindet. Der Glanz, welcher beim Rei- 

 ben der Aussenrinde deutlich wird, lässt sich auch 

 bei der peruanischen Wurzel leicht erzeugen. Die 

 Bruchfläche der liinenrinde ist bei beiden Itroguen 

 t'asrig , da auch bei beiden in derselben Baströhren 

 vorkommen. Herr Dr. Schuchardt hat dieselben 



freilich für Interzellulargänge gehalten , obwohl sie 

 ihre eigenen, messbaren Wandungen haben. — In 

 Bezug auf den anatomischen Bau kann auch bei die- 

 ser Drogue weder von einer Cuticula, noch von Cu- 

 ticularschichten die Rede sein, da letztere wahres 

 Periderm sind. Herrn Dr. Schuchardt's Aussen- 

 rinde ist auch hier nur der lebensthätige Theil des- 

 selben Periderm, dessen Zellen daher im Längs-, 

 wie Querschnitt vor einander stehen und nicht wech- 

 seln, wie es Herrn Dr. Schuchardt's Zeichnung 

 darstellt. Ganz unerklärlich ist es mir, dass Herr 

 Dr. Schuchardt diese innere Schicht des Peri- 

 derm dunkel zeichnet, da sie doch gerade durch ihre 

 Farblosigkeit von den übrigen Lagen leicht unter- 

 schieden werden kann. Bei der Vergleichuug der 

 Figg. 1. 2. mit 5. 6. der Seh u ch ar dt'schen Abbil- 

 dungen fällt ein umgekehrtes Verhalten der beiden 

 innern Rindenschichten für die beiden Ratanhawur- 

 zeln sogleich in die Augen. Bei der peruanischen 

 Wurzel zeichnet Herr Dr. Schuchardt die Zel- 

 len der Mittelrinde dünnwandig und amylumfrei. 

 und die der liinenrinde dickwandig und mit Amy- 

 lum erfüllt, in der Sävanilla- Ratanha umgekehrt 

 die Zellen der Mittelrinde dickwandig und amylum- 

 haltig, die der liinenrinde dünnwandig und amy- 

 lumleer. Nun ist aber ein derartig verschiedenes 

 Verhältniss der Wandungen und des Inhalts der 

 Zellen überhaupt weder in Bezug auf die beiden 

 Schichten derselben Wurzelrinde, noch der beiden 

 Droguen unter sich wahrzunehmen, sondern es ent- 

 halten beide in den gleich starkwandigen Zellen bei- 

 der Schichten Amylum. Ferner zeigt Fig. 1. (der 

 Querschnitt) der Schuchar d t'schen Zeichnungen 

 ganz richtig nur 4 Zellenreihen der Mittelrinde, 

 Fig. 2. (der Längsschnitt) dagegen deren 7 , also 3 

 Reihen zuviel , da sich beim ferneren Auswachsen 

 der Achse die Mittelrinde (das primäre Rindenpar- 

 enehym) nicht vergrössert. Eben so falsch ist in 

 den Figg. 1. und 2. die relative Dicke der Rinden- 

 schichten gezeichnet, da die Innenrinde bei so star- 

 ker Aussenrinde wenigstens fünfmal dicker sein 

 muss als die Mittelrinde. Die liinenrinde der Sa- 

 vanilla-Ratanha soll nach Herrn Dr. Schuchardt 

 aus farblosem (in der That aber bräunlichroth ge- 

 färbtem) Parenchym bestehen, in welchem Interzel- 

 lulargänge weniger reichlich vorkommen als in der 

 Mittelrinde, und ausserdem noch einzelne, wenige, 

 dickwandige, prosenehymatisebe , langgestreckte 

 Zellen enthalten. Hier vermuthe ich, dass nicht al- 

 lein letztere wahre Bastrühren sind , obgleich diese 

 zumal in dem innern Theile weder vereinzelt, noch 

 in geringer Anzahl vorkommen, sondern dass so- 

 gar auch die genannten Interzellulargänge eben da- 

 hin gehören, da Herr Dr. Schuchardt bei der 



